Relevé propriétaire pour les sociétés de gestion de villas : présenter chaque mois revenus, dépenses et frais de gestion

Ce que doit contenir le relevé mensuel envoyé au propriétaire, sur quelle base calculer les frais de gestion, comment répartir les dépenses et quand l'envoyer, avec un exemple chiffré et une check-list.

Mis à jour le 14 novembre 2026 · BaanHost

Remise des clés d'une maison à la porte
Remise des clés d'une maison à la porte

Pour une société qui gère des villas et des appartements pour le compte de leurs propriétaires, le document le plus important est le relevé mensuel. Le propriétaire n'est pas sur place : il ne voit ni les arrivées, ni le ménage, ni les réparations. C'est presque uniquement sur ce relevé qu'il juge votre travail. Quand les chiffres sont flous, les litiges arrivent et le propriétaire change de gestionnaire. Ce guide explique ce que doit contenir un bon relevé, comment calculer les frais de gestion, comment répartir les dépenses, avec une check-list à suivre chaque mois.

Ce que montre un bon relevé propriétaire

  • Période et logement : quel mois, quel logement. Si un propriétaire en a plusieurs, présentez chacun séparément, puis le total.
  • Revenus : le chiffre d'affaires des nuitées, plus tout ce que les clients ont payé d'autre, comme le ménage de fin de séjour, l'eau et l'électricité ou un lit d'appoint. Idéalement, joignez les réservations du mois : dates, plateforme, montant.
  • Commission des plateformes : ce que Booking.com, Airbnb et les autres ont retenu, sur une ligne à part. Ne montrez pas seulement le montant versé, sinon le propriétaire le comparera au prix affiché sur la plateforme et les chiffres ne correspondront pas.
  • Dépenses payées pour le propriétaire : ménage, réparations, eau et électricité, internet, fournitures, chacune avec sa date, son objet, son montant et un justificatif ou une photo.
  • Frais de gestion : le taux et ce sur quoi il est calculé, par exemple « 20 % du chiffre d'affaires des nuitées ».
  • Reversement au propriétaire : le montant, la date et le moyen de paiement.
  • Résultats (facultatif) : nuits vendues, taux d'occupation et prix moyen. Ce qui intéresse le plus le propriétaire, c'est la façon dont son bien se loue.
  • Séjours du propriétaire et nuits fermées : signalés à part, pour qu'il ne croie pas que ces nuits sont simplement restées invendues.

Sur quelle base calculer les frais de gestion

Les pratiques varient beaucoup selon les marchés. Les frais en pourcentage se situent souvent entre 15 % et 35 % des revenus, la gestion complète étant plutôt dans le haut de la fourchette. Ce qui crée le plus de litiges, ce n'est pas le taux, c'est l'assiette :

  1. Le chiffre d'affaires brut : le taux appliqué à tout ce que les clients ont payé pour le séjour. Le plus simple, et le plus facile à vérifier pour le propriétaire.
  2. Le chiffre d'affaires après commission des plateformes : on retire d'abord la commission, puis on applique le taux. Plus juste pour le propriétaire, puisque la commission n'est le revenu de personne.
  3. Le résultat net après toutes les dépenses : aligne au mieux les intérêts du gestionnaire et du propriétaire, mais c'est le plus complexe, et chaque dépense doit être acceptée par le propriétaire.
  4. Un forfait mensuel : le même montant chaque mois, quels que soient les revenus. Courant pour la location longue durée ou quand le propriétaire fixe lui-même les prix.

Définissez l'assiette dans le contrat, en précisant si le ménage, les frais de service des plateformes et les taxes en font partie. Indiquez-la aussi sur la ligne des frais du relevé : le propriétaire peut la vérifier en quelques secondes.

À quel mois rattacher les revenus

Une réservation à cheval sur deux mois, par exemple du 30 janvier au 3 février : sur quel mois compte-t-elle ? Deux pratiques courantes :

  • Au prorata des nuits : 2 nuits en janvier, 2 en février. C'est ce qui montre le mieux comment chaque mois s'est réellement loué.
  • À la date d'encaissement : le revenu compte le mois où l'argent est arrivé. Simple, cohérent avec le relevé bancaire, et souvent utilisé par les petits gestionnaires.

Choisissez une méthode, inscrivez-la au contrat et appliquez-la chaque mois. Les cautions ne sont pas des revenus : cautions reçues et restituées restent hors du relevé. Quand un client annule et qu'on lui rembourse des nuitées, le remboursement est déduit des revenus.

Comment répartir les dépenses

  • Ce qui concerne un seul logement va sur ce logement : son ménage, ses réparations, son eau et son électricité.
  • Les frais communs à plusieurs logements (entretien de piscine, jardinier, gardiennage) : convenez à l'avance de la clé de répartition, par exemple à parts égales ou selon les nuits réservées, et appliquez la même règle chaque mois.
  • Demandez avant les grosses réparations : fixez un montant dans le contrat ; au-delà, envoyez photos et devis et ne réparez qu'avec l'accord du propriétaire.
  • Gardez un justificatif ou une photo pour chaque dépense et joignez-les au relevé.
Une calculatrice sur une pile de factures et de reçus
Une calculatrice sur une pile de factures et de reçus

Un exemple chiffré

Villa Frangipani, mars. Le contrat fixe les frais de gestion à 20 % du chiffre d'affaires des nuitées :

  • Chiffre d'affaires des nuitées (avant commission des plateformes) : $4,800
  • Commission des plateformes : $540
  • Ménage : $360 (12 ménages de départ)
  • Réparation : pompe de piscine $150
  • Eau et électricité : $210
  • Frais de gestion : $4,800 × 20 % = $960
  • Reversement au propriétaire : $4,800 − $540 − $360 − $150 − $210 − $960 = $2,580

Si le contrat prévoit au contraire des frais calculés sur le chiffre d'affaires après commission, ils s'élèvent à ($4,800 − $540) × 20 % = $852 et le propriétaire reçoit $2,688. Même mois, $108 d'écart, uniquement à cause de l'assiette. C'est pourquoi elle doit être écrite noir sur blanc.

Quand et comment l'envoyer

  • À date fixe chaque mois : par exemple, le relevé du mois précédent avant le 5.
  • Dans le même format chaque mois, pour que le propriétaire puisse comparer.
  • Avec le reversement : payez le jour de l'envoi ou dans le délai convenu, avec la preuve de virement.
  • Dans une langue et une devise que le propriétaire comprend.
  • Avec un récapitulatif annuel en fin d'année, utile au propriétaire pour ses impôts et le renouvellement du contrat.

Check-list mensuelle du relevé propriétaire

  1. Toutes les réservations sont saisies : plateformes, réservations directes et clients envoyés par le propriétaire.
  2. Les encaissements correspondent aux versements des plateformes : commission enregistrée à part.
  3. Chaque dépense est sur le bon logement, avec son justificatif.
  4. Les frais communs sont répartis selon la règle convenue.
  5. Les frais de gestion respectent le contrat : taux et assiette indiqués sur le relevé.
  6. Les séjours du propriétaire et les nuits fermées sont signalés.
  7. Clôturez le mois une fois le relevé envoyé : les chiffres ne bougent plus ; en cas d'erreur, corrigez le mois suivant en expliquant pourquoi.

Ce que fait BaanHost

La partie finances de BaanHost comprend un Reversement propriétaire qui calcule pour chaque logement les revenus, les dépenses, les frais de gestion et le montant dû au propriétaire :

  • Les revenus sont comptés à la date d'encaissement : nuitées plus eau, électricité et autres frais. Les cautions ne sont pas des revenus.
  • Les dépenses : en saisissant une dépense, choisissez le logement et la catégorie (ménage, réparation, eau et électricité, commission, etc.) ; elle apparaît alors sur le relevé de ce logement, ligne par ligne dans le PDF.
  • Les frais de gestion : chaque logement a son propre taux, appliqué à ses revenus.
  • Regroupé par propriétaire : un propriétaire qui a plusieurs logements reçoit une seule page avec tous.
  • L'envoi : exportez le PDF pour le propriétaire et un fichier Excel pour vos contrôles, ou envoyez le PDF directement par e-mail au propriétaire.
  • Chaque mois automatiquement : avec le rappel « Relevé mensuel au propriétaire » activé, le relevé du mois précédent part à chaque propriétaire à date fixe.
  • Le propriétaire consulte lui-même : avec un compte au rôle « Propriétaire », il ne voit que le planning, les réservations, les montants et les relevés de ses propres logements, jamais les pièces d'identité ni les coordonnées des clients.
  • Clôture mensuelle : clôturez le mois une fois les relevés envoyés ; ses encaissements et dépenses ne peuvent plus être modifiés, les chiffres envoyés restent les mêmes.
Finances → Reversement propriétaire dans BaanHost : revenus, dépenses, frais de gestion et net propriétaire de chaque villa
Finances → Reversement propriétaire dans BaanHost : revenus, dépenses, frais de gestion et net propriétaire de chaque villa

Configurer le relevé propriétaire dans BaanHost

  1. Ouvrez Logements, modifiez un logement et renseignez Nom du propriétaire, Contact du propriétaire (une adresse e-mail si vous voulez envoyer les relevés par e-mail) et Gestion %. Utilisez exactement le même nom pour tous les logements d'un même propriétaire. S'il y a beaucoup de logements, touchez Sélectionner, cochez-les et utilisez Modifier des champs pour tout changer en une fois.
  2. En saisissant une dépense, choisissez le logement et la catégorie. La commission des plateformes peut aussi être saisie comme dépense, catégorie Commission.
  3. En début de mois, ouvrez Finances → Reversement propriétaire, choisissez le mois précédent et vérifiez chaque logement.
  4. Touchez Exporter le relevé, choisissez un propriétaire ou tous, et exportez en PDF ou Excel ; ou touchez Envoyer au propriétaire pour l'envoyer directement.
  5. Pour l'envoyer automatiquement chaque mois, ouvrez Plus → Rappels automatiques, activez Relevé mensuel au propriétaire et choisissez le jour du mois.
  6. Pour qu'un propriétaire se connecte lui-même : dans Équipe, touchez Inviter un collaborateur, choisissez le rôle Propriétaire et cochez ses logements dans Logements rattachés.

Voir aussi Équipe, rôles et droits et Rappels automatiques et modèles de message. Essayez BaanHost gratuitement pendant 14 jours, sans carte bancaire.

Essai gratuit de 14 jours

Planning, synchronisation avec Booking.com, Airbnb, Agoda et Trip.com, enregistrement des clients et finances dans une seule app. Sans carte bancaire.

Essai gratuit