TM30 オンライン届出用の Excel テンプレート(無料)
tm30.immigration.go.th の นำเข้า Excel / Import Excel でそのまま取り込める Excel テンプレートをダウンロードし、ご自身のパソコンで外国人ゲストを記入してアップロードします。無料・登録不要です。
BaanHost は独立した宿泊施設管理ソフトです。タイ入国管理局ではなく、入国管理局とは一切関係ありません。TM30 の正式な届け出は入国管理局の公式サイト tm30.immigration.go.th で行います。BaanHost が入国管理局システムのアカウントやパスワードを尋ねることはありません。
入国管理局の取り込みテンプレートと同じ 9 列で、すべてのセルを文字列に設定済みなので、Excel がパスポート番号や日付を変えてしまうことはありません。Excel、Google スプレッドシート、Numbers で開けます。記入はご自身のパソコンで行い、BaanHost には何も送られません。
アップロードで弾かれないための記入ルール
- 公式の 9 列をそのまま使う
- 名、ミドルネーム、姓、性別、パスポート番号、国籍、生年月日、チェックアウト日、電話番号を、入国管理局の取り込みテンプレートの順に並べています。列の追加・削除・移動はしないでください。
- すべてのセルを文字列のままに
- テンプレートは全セルを文字列に設定済みなので、Excel がパスポート番号を数値に、日付をシリアル値に変えることはありません。他のファイルからコピーするときは値のみ貼り付けてください。
- 名前はパスポートどおりの英字で
- 名は必須、性別は M か F です。
- 日付は西暦の DD/MM/YYYY
- 仏暦ではありません。2528 ではなく 1985 です。生まれた日や月が不明なら 00 にします。
- 国籍は 3 文字コード
- システムは GBR、DEU、CHN のような独自のコードしか受け付けません。全コードは下にあります。
- 1 ファイルにつきチェックイン日は 1 つ
- アップロード時に選んだチェックイン日が、ファイル内の全ゲストに適用されます。日付ごと、施設ごとにファイルを分けてください。
- 1 ファイル最大 1,000 人
システムが受け付ける国籍コード一覧 (267)
- ALB THE REPUBLIC OF ALBANIA
- ALD ALMADINAH
- ASM AMERICA SAMOA
- AGO REPUBLIC OF ANGOLA
- AIA ANGUILLA
- ATG ANTIGUA AND BARBUDA
- EGY THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT
- ARG ARGENTINE REPUBLIC
- ARM THE REPUBLIC OF ARMENIA
- AWB ARUBA
- AUS AUSTRALIA
- AUT THE REPUBLIC OF AUSTRIA
- AZE THE AZERBAIJANI REPUBLIC
- BRB BARBADOS
- BLR THE REPUBLIC OF BELARUS
- BLZ BELIZE
- BEN REPUBLIC OF BENIN
- BMU BERMUDA
- VEN BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA
- BIH BOSNIA AND HERZEGOVINA
- BWA THE REPUBLIC OF BOTSWANA
- BVT BOUVET ISLAND
- B13 BRITISH (HK)
- B17 BRITISH COLONY
- IOT BRITISH INDIAN OCEAN TERR.
- BRN BRUNEI DARUSSALAM
- BGR THE REPUBLIC OF BULGARIA
- BFA BURKINAH FASO
- BDI REPUBLIC OF BURUNDI
- CMR REPUBLIC OF CAMEROON
- CAN CANADA
- CPV THE REPUBLIC OF CAPE VERDE
- C04 CAROLINE ISLANDS
- CYM CAYMAN ISLANDS
- CAF CENTRAL AFRICA REPUBLIC
- TCD REPUBLIC OF CHAD
- CHL THE REPUBLIC OF CHILE
- HKG CHINA-HONG KONG
- CXR CHRISTMAS ISLAND
- GUY CO-OPERATIVE REPUBLIC OF GUYANA
- CCK COCOS (KEELING) ISLANDS
- COL THE REPUBLIC OF COLOMBIA
- BHS THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS
- DMA THE COMMONWEALTH OF DOMINICA
- COG THE REPUBLIC OF THE CONGO
- COK THE COOK ISLANDS
- CRI THE REPUBLIC OF COSTA RICA
- MNE CRNA GORA MONTENEGRO
- HRV THE REPUBLIC OF CROATIA
- CUB THE REPUBLIC OF CUBA
- C15 CURACAO
- CYP THE REPUBLIC OF CYPRUS
- CZE CZECH REPUBLIC
- D07 D'VOIKE
- D02 DAITO
- PRK THE DEMOCRALIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
- COD DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
- STP THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF SAO TOME AND PRINCIPE
- LKA THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA
- DIM DINAMARCZ
- DJI THE REPUBLIC OF DJIBOUTI
- DOM THE DOMINICAN REPUBLIC
- E01 EAST GERMAN
- URY THE EASTERN REPUBLIC OF URUGUAY
- ECU REPUBLIC OF ECUADOR
- SLV THE REPUBLIC OF EL SALVADOR
- GNQ REPUBLIC OF EQUATORIAL GUINEA
- ERI ERITREA
- EST ESTONIA
- FRO FAEROES
- FLK FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
- ETH FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA
- NPL FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF NEPAL
- DEU THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
- NGA FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA
- YUG THE FEDERAL REPUBLIC OF YOGOSLAVIA
- FSM THE FEDERATED STATES OF MICRONESIA
- BRA FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL
- FJI THE REPUBLIC OF FIJI
- FIN THE REPUBLIC OF FINLAND
- MKD THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
- FXX FRANCE METROPOLITAN
- FRA THE FRANCE REPUBLIC
- GUF FRENCH GUIANA
- PYF FRENCH POLYNESIA
- ATF FRENCH SOUTHERN TERRIORIES
- GAB GABONESE REPUBLIC
- GEO GEORGIA
- GHA REPUBLIC OF GHANA
- GIB GIBRALTAR
- LUX THE GRAND DUCHY OF LUXEMBURG
- GRL GREENLAND
- GRD GRENADA
- GLP GUADELOUPE
- GUM GUAM
- GTM THE REPUBLIC OF GUATEMALA
- GIN REPUBLIC OF GUINEA
- N02 THE REPUBLIC OF GUINEA
- GNB REPUBLIC OF GUINEA-BISSAU
- HTI THE REPUBLIC OF HAITI
- JOR THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN
- HMD HEARD AND MCDONALD ISLANDS
- GRC THE HELLENIC REPUBLIC
- HND THE REPUBLIC OF HONDURAS
- HUN THE REPUBLIC OF HUNGARY
- ISL THE REPUBLIC OF ICELAND
- IND THE REPUBLIC OF INDIA
- IDN THE REPUBLIC OF INDONESIA
- IRQ THE REPUBLIC OF IRAQ
- IRL IRELAND
- COM THE ISIAMIC FEDERAL REPUBLIC OF THE COMOROS
- GMB THE ISLAM REPUBLIC OF THE GAMBIA
- IRN THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
- MRT THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA
- PAK THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN
- AFG THE ISLAMIC STATE OF AFGHANISTAN
- ITA THE ITALIAN REPUBLIC
- JAM JAMAICA
- JPN JAPAN
- KAZ THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
- KEN REPUBLIC OF KENYA
- BEL THE KINGDOM OF BELGIUM
- BTN THE KINGDOM OF BHUTAN
- KHM THE KINGDOM OF CAMBODIA
- DNK THE KINGDOM OF DENMARK
- LSO THE KINGDOM OF LESOTHO
- MAR THE KINGDOM OF MOROCCO
- NLD THE KINGDOM OF NETHERLANDS
- NOR THE KINGDOM OF NORWAY
- SAU THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA
- ESP THE KINGDOM OF SPAIN
- SWZ THE KINGDOM OF SWAZILAND
- SWE THE KINGDOM OF SWEDEN
- THA THE KINGDOM OF THAILAND
- TON THE KINGDOM OF TONGA
- KIR KIRIBATI
- KOR THE REPUBLIC OF KOREA
- RKS REPUBLIC OF KOSOVO
- KGZ THE KYRGYS REPUBLIC OF
- LAO THE LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
- LVA THE REPUBLIC OF LATVIA
- LBN THE LEBANON REPUBLIC
- LBR REPUBLIC OF LIBERIA
- LTU THE REPUBLIC OF LITHUANIA
- MAC MACAO
- MDG THE REPUBLIC OF MADAGASCAR
- MWI THE REPUBLIC OF MALAWI
- MYS MALAYSIA
- MDV THE REPUBLIC OF MALDIVES
- MLI REPUBLIC OF MALI
- MLT THE REPUBLIC OF MALTA
- MNP MARIANA
- MHL THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS
- MTQ MARTINIQUE
- MUS THE REPUBLIC OF MAURITIUS
- MYT MAYOTTE
- MDA THE REPUBLIC OF MOLDOVA
- MNG MONGOLIA
- MSR MONTSERRAT
- MOZ THE REPUBLIC OF MOZAMBIQUE
- NAM THE REPUBLIC OF NAMIBIA
- NRU THE REPUBLIC OF NAURU
- ANT NETHERLANDS ANTILLES
- NZL NEW ZEALAND
- NCL NEWCALEDONIA
- NIC THE REPUBLIC OF NICARAGUA
- NER REPUBLIC OF NIGER
- NIU NIUE
- NFK NORFOLK ISLAND
- PLW THE REPUBLIC OF PALAU
- PLT PALESTINE
- PAN REPUBLIC OF PANAMA
- PNG PAPUA NEW GUINEA
- PRY REPUBLIC OF PARAGUAY
- BGD THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH
- CHN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
- DZA THE PEPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA
- PER REPUBLIC OF PERU
- PHL THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
- PCN PITCAIRN
- BOL PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA
- POL THE REPUBLIC OF POLAND
- PRT THE PORTUGAL REPUBLIC
- P10 PRINCEBLE
- AND THE PRINCIPALITY OF ANDORRA
- LIE THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN
- MCO THE PRINCIPALITY OF MONACO
- PRI PUERTO RICA
- XXB REFUGEE (1951 CONVENTION)
- XXC REFUGEE (OTHER)
- TMP REPUBLIC EAST TIMOR
- REU REUNION ISLAND
- ROU ROMANIA
- RUS THE RUSSIAN FEDERATION
- RWA THE RWANDESE REPUBLIC
- CIV Republic of Cote d’Ivoire
- LCA SAINT LUCIA
- VCT SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
- WSM THE REPUBLIC OF SAMOA
- SMR THE REPUBLIC OF SAN MARINO
- SCT SCOTLAND
- SEN REPUBLIC OF SENEGAL
- SRB SERBIA
- SYC THE REPUBLIC OF SEYCHELLES
- SLE REPUBLIC OF SIERRA LEONE
- SGP THE REPUBLIC OF SINGAPORE
- SVK THE SLOVAK REPUBLIC
- SVN THE REPUBLIC OF SLOVENIA
- LBY THE SOCIALIST PEOPLE'S LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
- VNM THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
- SLB SOLOMON ISLANDS
- SOM THE SOMALI DEMOCRATIC REPUBLIC
- ZAF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
- SGS SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
- SSD REPUBLIC OF SOUTH SUDAN
- S14 SPANISH SAHARA
- UNA SPECIALIZED AGENCY OF UNITED NATIONS
- SHN ST. HELENA
- SPM ST. PEIRRE AND MIQUELON
- KNA ST.CHRISTOPHER/NEVIS
- BHR THE STATE OF BAHRAIN
- ISR THE STATE OF ISRAEL
- KWT THE STATE OF KUWAIT
- QAT THE STATE OF QATAR
- XXA STATELESS
- SDN REPUBLIC OF THE SUDAN
- OMN THE SULTANATE OF OMAN
- SUR REPUBLIC OF SURINAME
- SJM SVALBARD AND JAN MAYEN ISLANDS
- CHE THE SWISS CONFEDERATION
- SYR THE SYRIAN ARAB REPUBLIC
- TWN TAIWAN
- TJK THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
- TLS TIMOR-LESTE
- TGO REPUBLIC OF TOGO
- TKL TOKELAU
- TTO REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO
- T10 TRUST PACIFIC
- TUN THE REPUBLIC OF TUNISIA
- TUR THE REPUBLIC OF TURKEY
- TKM TURKMENISTAN
- TCA TURKS AND CAICOS ISLANDS
- TUV TUVALU
- UGA REPUBLIC OF UGANDA
- UKR UKRAINE
- MMR THE UNION OF MYANMAR
- ARE THE UNITED ARAB EMIRATES
- GBR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN
- GBN UNITED KINGDOM OF GREAT BRITIAN AND NORTHERN IRELAND
- MEX THE UNITED MEXICAN STATES
- UNO UNITED NATION
- UMI UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
- USA THE UNITED STATES OF AMERICA
- TZA THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
- XXX UNKNOWN
- UTO UTOPIA
- UZB THE REPUBLIC OF UZBEKISTANS
- VUT THE REPUBLIC OF VANUATU
- VAT VATICAN CITY STATE THE HOLY SEE
- VIS VIRGIN ISLANDS
- WLF WALLIS AND FUTUNA ISLANDS
- YEM THE REPUBLIC OF YEMEN
- Y03 YEMEN REP.
- ZAR ZAIRE
- ZMB THE REPUBLIC OF ZAMBIA
- ZIM THE REPUBLIC OF ZIMBABWE
- ZWE THE REPUBLIC OF ZIMBABWE (ZWE)
3 ステップでアップロード
- tm30.immigration.go.th にログインし、นำเข้า Excel / Import Excel をクリックします。
- 宿泊施設とチェックイン日(選べるのは今日か昨日だけ)を選び、ファイルを選んで แสดงข้อมูลจาก Excel / Show data from Excel をクリックします。
- 赤い行がなければ บันทึก / Save をクリックし、受領書をすぐにダウンロードします。7 日を過ぎると検索できなくなります。
初めて使う場合: アカウント登録と宿泊施設の追加手順(TM30 ガイド)
よくある質問
これは公式の TM30 フォームですか?
いいえ。TM30 の公式システムと書式は入国管理局のものです。このテンプレートは入国管理局の Excel 取り込みファイルと同じ形式なので、オンラインシステムがそのまま読み込めます。入国管理局の窓口に出す紙の TM30 は別の書類です。
誰が、いつまでに TM30 を届け出るのですか?
宿泊施設の所有者・運営者・管理者が、外国人ゲストの到着から 24 時間以内に届け出ます。タイ国籍のゲストは不要です。
BaanHost はゲスト情報を見られますか?
いいえ。ダウンロードするのは空のテンプレートで、記入はご自身のパソコンで行います。BaanHost には何も送られません。
遅れた分もオンラインで届け出られますか?
できません。オンラインシステムで選べるチェックイン日は今日か昨日だけです。それより前の分は入国管理局の窓口で届け出ます。
BaanHost ならスマホのカメラでパスポートを読み取り、24 時間の期限つきで届け出が必要な外国人ゲストを一覧にし、このファイルをワンタップで作ります。14 日間無料、カード登録不要です。