TM30 အွန်လိုင်း စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်ခြင်း – လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အကောင့်ကို အဆင့်လိုက် ဖွင့်နည်း

tm30.immigration.go.th တွင် စာရင်းသွင်းနည်း၊ ပြင်ဆင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ၊ အီးမေးလ် အတည်ပြုပြီး ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နည်း၊ တည်းခိုရာ ထည့်နည်းနှင့် စာရင်းသွင်း၍ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်၍ မရသောအခါ ဖြေရှင်းနည်း။

19 နိုဝင်ဘာ 2026 တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည် · BaanHost

BaanHost သည် လွတ်လပ်သော တည်းခိုရာ စီမံခန့်ခွဲမှု ဆော့ဖ်ဝဲ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုင်းလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းနှင့် မည်သည့် ဆက်စပ်မှုမျှ မရှိပါ။ တရားဝင် TM30 အစီရင်ခံခြင်းကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန၏ ကိုယ်ပိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက် tm30.immigration.go.th တွင် ပြုလုပ်ရပါသည်။ BaanHost သည် သင်၏ လူဝင်မှုစနစ် အကောင့် သို့မဟုတ် စကားဝှက်ကို ဘယ်တော့မှ မတောင်းပါ။

နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်များကို အွန်လိုင်းဖြင့် တိုင်ကြားရန် ပထမဦးစွာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဗျူရို၏ TM30 စနစ်တွင် အကောင့်တစ်ခု ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး သင့်တည်းခိုရာကို ထိုအကောင့်ထဲ ထည့်ထားရပါမည်။ အခမဲ့ ဖြစ်သော်လည်း အီးမေးလ် မရောက်ခြင်း၊ ဖိုင် 2 MB ကျော်ခြင်း သို့မဟုတ် လိပ်စာကို အခြားသူက စာရင်းသွင်းထားပြီး ဖြစ်ခြင်းတို့ကြောင့် ရက်အတော်ကြာ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ပထမဆုံး ဝင်ရောက်ခြင်းကို အဆင့်လိုက် ရှင်းပြထားပြီး ပြင်ဆင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အဆင်မပြေသည့်အခါ ဖြေရှင်းနည်းများလည်း ပါဝင်ပါသည်။ နေ့စဉ် ဧည့်သည် တိုင်ကြားပုံကို ကျွန်ုပ်တို့၏ TM30 လမ်းညွှန် တွင် ကြည့်ပါ။

မစတင်မီ – လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ

  • နောက်ဆုံးဗားရှင်း ဘရောက်ဆာပါသော ကွန်ပျူတာ။ စနစ်ကို ဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်တွင်လည်း သုံးနိုင်သော်လည်း စာရွက်စာတမ်း စကင်ဖတ်ခြင်းနှင့် ပူးတွဲခြင်းကို ကွန်ပျူတာတွင် ပိုလွယ်ပါသည်။
  • နေ့တိုင်း ဖတ်သော အီးမေးလ်။ ၎င်းသည် သင့်အသုံးပြုသူအမည် ဖြစ်လာမည်ဖြစ်ပြီး စနစ်က အတည်ပြုရန် အီးမေးလ် ပို့ပါမည်။ အီးမေးလ်များ စပမ်းထဲ မရောက်စေရန် [email protected] ကို အဆက်အသွယ်စာရင်းတွင် ထည့်ထားပါ။
  • မှတ်ပုံတင် နံပါတ်။ ထိုင်းနိုင်ငံသားများသည် မှတ်ပုံတင်ကတ် နံပါတ်၊ နိုင်ငံခြားသားများသည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နံပါတ်နှင့် နိုင်ငံသား ကို သုံးပါသည်။
  • ဖုန်းနံပါတ်။
  • မူရင်းနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း လက်မှတ်ထိုးထားသော မှတ်ပုံတင်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူ။ မိတ္တူပေါ်တွင် လက်မှတ်ထိုးပြီး "สำเนาถูกต้อง" (မူရင်းနှင့် ကိုက်ညီသည်) ဟု ရေးကာ စကင်ဖတ်ပါ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ ဖိုင်တစ်ခုလျှင် 2 MB ထက် မကျော်ရပါ။ JPG၊ PNG နှင့် PDF အားလုံး သုံးနိုင်သည်။
  • တည်းခိုရာ၏ စာရွက်စာတမ်းများ (အဆင့် 4 တွင် သုံးမည်)၊ တစ်ခုချင်းစီကို မူရင်းနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း လက်မှတ်ထိုးရမည် – လုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ ကုမ္ပဏီ မှတ်ပုံတင် လက်မှတ် သို့မဟုတ် တည်းခိုရာ၏ အိမ်ထောင်စု မှတ်ပုံတင်စာအုပ် (ทะเบียนบ้าน) အနက် တစ်ခုခုနှင့် ပိုင်ရှင်၏ မှတ်ပုံတင်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူ။ ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင် စာရင်းမသွင်းဘဲ မန်နေဂျာ သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲရေး ကုမ္ပဏီက သွင်းလျှင် သင့်ကိုယ်ပိုင် စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပိုင်ရှင် လက်မှတ်ထိုးထားသော လွှဲအပ်စာ (หนังสือมอบอำนาจ) လည်း လိုအပ်ပါသည်။
  • အိမ်ကုဒ်နံပါတ် (เลขรหัสประจำบ้าน) – အိမ်ထောင်စု မှတ်ပုံတင်စာအုပ်ပါ ဂဏန်း 11 လုံး (ရှိလျှင်)။

အဆင့် 1 – အကောင့် စာရင်းသွင်းခြင်း

  1. tm30.immigration.go.th/tm30/ ကို ဖွင့်ပြီး ဝင်ရောက်ရန် ခလုတ်အောက်ရှိ ลงทะเบียน / Register ကို နှိပ်ပါ။
  2. ผู้ยื่นเป็นชาวไทย / Thai (ထိုင်းနိုင်ငံသား) သို့မဟုတ် ผู้ยื่นเป็นชาวต่างชาติ / Foreigner (နိုင်ငံခြားသား) ကို ရွေးပါ။
  3. အီးမေးလ်ကို နှစ်ကြိမ်၊ မှတ်ပုံတင်ကတ် နံပါတ် (ထိုင်း) သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နံပါတ်နှင့် နိုင်ငံသား (နိုင်ငံခြားသား)၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ ကျား/မ၊ ပထမအမည်၊ အလယ်အမည်နှင့် မျိုးရိုးအမည်ကို စာရွက်စာတမ်းပါအတိုင်း ထည့်ပါ။ အလယ်အမည် မဖြည့်လည်း ရပါသည်။
  4. ข้อมูลเอกสารอ้างอิง / Reference data တွင် เพิ่ม / Add ကို နှိပ်ပြီး "Passport copy" ကဲ့သို့ စာရွက်စာတမ်းအမည် ရိုက်ကာ ဖိုင်ကို ပူးတွဲပါ။ ဖိုင် 5 ခုအထိ၊ တစ်ခုလျှင် 2 MB အောက် ဖြစ်ရမည်။
  5. Verify you are human ကို အမှန်ခြစ်ပြီး ลงทะเบียน / Register ကို နှိပ်ပါ။

စာရင်းသွင်းသူသည် အမြဲ တစ်ဦးချင်း ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်ရပါသည်။ တည်းခိုရာကို ကုမ္ပဏီက ပိုင်ဆိုင်လျှင် ကုမ္ပဏီ အချက်အလက်ကို တည်းခိုရာ ထည့်သည့်အခါ နောက်မှ ဖြည့်ပါသည်။

အဆင့် 2 – အီးမေးလ် အတည်ပြုခြင်း

  1. [email protected] မှ ခေါင်းစဉ် [TM.30] Verify Email ပါသော အီးမေးလ်ကို ဖွင့်ပါ။ Inbox တွင် မတွေ့လျှင် စပမ်းထဲ ရှာပါ။
  2. คลิกเพื่อยืนยันอีเมล / Verify Email ကို နှိပ်ပါ။ လင့်ခ်သည် 7 ရက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
  3. ဒုတိယ အီးမေးလ်တွင် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် ယာယီ စကားဝှက် ပါလာပါမည်။

နာရီအတော်ကြာသည်အထိ အီးမေးလ် မရောက်လျှင် သို့မဟုတ် လင့်ခ် သက်တမ်းကုန်သွားလျှင် ("Failed to save data" ဟု ပြလျှင်) အသုံးပြုသူဘက်တွင် ပြန်ပို့ရန် ခလုတ် မရှိပါ။ [email protected] သို့ စာရင်းသွင်းခဲ့သော အီးမေးလ်ကို ဖော်ပြကာ အတည်ပြု အီးမေးလ် ပြန်ပို့ပေးရန် တောင်းဆိုပါ။

အဆင့် 3 – ပထမဆုံး ဝင်ရောက်ပြီး စကားဝှက် သတ်မှတ်ခြင်း

  1. ဝင်ရောက်သည့် စာမျက်နှာတွင် အီးမေးလ်နှင့် ယာယီ စကားဝှက် ထည့်၊ Verify you are human ကို အမှန်ခြစ်ပြီး เข้าใช้งานระบบ / Login ကို နှိပ်ပါ။
  2. စနစ်က စကားဝှက် အရင် ပြောင်းခိုင်းပါမည်။ รหัสผ่านปัจจุบัน / Current Password တွင် ယာယီ စကားဝှက်၊ รหัสผ่านใหม่ / New Password တွင် စကားဝှက်အသစ် (အနည်းဆုံး စာလုံး 6 လုံး၊ စာလုံးနှင့် ဂဏန်း ရောလျှင် ပိုလုံခြုံသည်) ထည့်ပြီး กำหนดรหัสผ่านใหม่ / Set new password ကို နှိပ်ပါ။
  3. စနစ်က ထွက်ပေးပါမည်။ စကားဝှက်အသစ်ဖြင့် ပြန်ဝင်ပါ။

စကားဝှက် မေ့သွားလျှင် ဝင်ရောက်သည့် စာမျက်နှာရှိ ลืมรหัสผ่าน / Forgot password ? ကို နှိပ်၊ အီးမေးလ် ထည့်၊ အတည်ပြုကွက်ကို အမှန်ခြစ်ပြီး กำหนดรหัสผ่านใหม่ / Set new password ကို နှိပ်ပါ။ ခေါင်းစဉ် TM30 Mail สำหรับ Reset password ပါသော အီးမေးလ်ကို ဖွင့်ပြီး คลิกเพื่อสร้างรหัสผ่าน / Set password ကို နှိပ်ကာ စကားဝှက်အသစ်ကို နှစ်ကြိမ် ထည့်ပါ။ လင့်ခ်တွင် သက်တမ်း ရှိပြီး သက်တမ်းကုန်ကြောင်း ပြလျှင် စကားဝှက် မေ့ခြင်းကို အစကနေ ပြန်လုပ်ပါ။

အဆင့် 4 – တည်းခိုရာ ထည့်ခြင်း

  1. ပင်မစာမျက်နှာတွင် เพิ่มที่อยู่ / Add Address ကို နှိပ်ပါ (သို့မဟုတ် Profile စာမျက်နှာရှိ เพิ่ม / Add)။
  2. ပိုင်ရှင်။ တည်းခိုရာကို သင်ကိုယ်တိုင် ပိုင်လျှင် เจ้าบ้านเป็นบุคคลเดียวกับผู้ลงทะเบียน (ပိုင်ရှင်နှင့် စာရင်းသွင်းသူ တစ်ဦးတည်း) ကို အမှန်ခြစ်ပါ။ မဟုတ်လျှင် ပိုင်ရှင် အချက်အလက် ထည့်ပါ – ထိုင်း ဖြစ်စေ နိုင်ငံခြားသား ဖြစ်စေ ရပါသည်။ ကုမ္ပဏီ ဖြစ်လျှင် นิติบุคคล / Juristic ကို ရွေးပြီး ကုမ္ပဏီ မှတ်ပုံတင်နံပါတ်၊ ကုမ္ပဏီအမည်နှင့် သင့်ရာထူးကို ထည့်ပါ။
  3. လိပ်စာ။ အိမ်ကုဒ်နံပါတ်၊ တည်းခိုရာ အမျိုးအစား၊ တည်းခိုရာ အမည်၊ အိမ်နံပါတ်၊ หมู่ที่ (ရွာနံပါတ်၊ ဂဏန်းသာ)၊ ဆွိုင်၊ လမ်း၊ ပြည်နယ်၊ ခရိုင်၊ မြို့နယ်ခွဲ၊ စာတိုက်သင်္ကေတနှင့် မြေပုံပေါ်ရှိ တည်နေရာ။ ဧည့်သည်များ သိသော အမည်ကို သုံးပါ – တိုင်ကြားသည့်အခါ တည်းခိုရာကို အမည်ဖြင့် ရွေးရပါသည်။
  4. စာရွက်စာတမ်း။ ထိုတည်းခိုရာ အမျိုးအစားအတွက် စနစ်က ပြသော စာရွက်စာတမ်းများကို ပူးတွဲပါ။
  5. မသိမ်းမီ အားလုံး စစ်ဆေးပါ – သိမ်းပြီးပါက လိပ်စာကို ပြင်၍ မရတော့ကြောင်း စနစ်က သတိပေးပါသည်။

ထို့နောက် Profile စာမျက်နှာရှိ สถานะ / Status ကော်လံကို ကြည့်ပါ –

  • อนุมัติ / Approved (အတည်ပြုပြီး) – များသောအားဖြင့် ချက်ချင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤလိပ်စာအတွက် ဧည့်သည် တိုင်ကြားနိုင်ပါပြီ။
  • รอพิจารณา / Pending (စစ်ဆေးဆဲ) – ဤလိပ်စာကို အခြားအကောင့်က စာရင်းသွင်းထားပြီး ဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် ယခင်ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် မန်နေဂျာ ဖြစ်တတ်ပါသည်။ တည်းခိုရာရှိရာ ပြည်နယ်၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးက စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်၍ ၎င်းတို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။
  • ระงับชั่วคราว / Inactive (ယာယီ ရပ်ဆိုင်း) – လိပ်စာကို ရပ်ဆိုင်းထားပါသည်။ အကြောင်းရင်းကို ပြည်နယ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတွင် မေးပါ။

အကောင့်တစ်ခုတွင် တည်းခိုရာ အများအပြား ထည့်နိုင်ပါသည်။ ဗီလာ အများအပြားတွင် ကိုယ်ပိုင် အိမ်နံပါတ် ရှိလျှင် တစ်လုံးချင်း ထည့်ပါ။

အဆင့် 5 – ပထမဆုံး ဧည့်သည်များကို တိုင်ကြားခြင်း

တည်းခိုရာ အတည်ပြုပြီးပါက နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်များကို နေ့တိုင်း 24 နာရီအတွင်း တိုင်ကြားရပါမည် – တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် တရားဝင် Excel တင်သွင်းမှုဖြင့် အများအပြား တစ်ပြိုင်နက်။ နေ့စဉ် အဆင့်များ၊ ဧည့်သည်တစ်ဦးချင်းအတွက် လိုအပ်သော အချက်အလက်များနှင့် လက်ခံဖြတ်ပိုင်း သိမ်းဆည်းနည်းကို TM30 လမ်းညွှန် တွင် ကြည့်ပါ။ ဆော့ဖ်ဝဲ မလိုဘဲ Excel ဖိုင် ပြုလုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခမဲ့ TM30 Excel ပုံစံ ကို သုံးပါ။

TM30 စာရင်းသွင်း၍ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်၍ မရသောအခါ

  • အတည်ပြု အီးမေးလ် မရောက်ပါ။ စပမ်းထဲ ရှာပြီး ပို့သူကို အဆက်အသွယ်စာရင်းတွင် ထည့်ပါ။ မရောက်သေးလျှင် helpdesk ကို ပြန်ပို့ပေးရန် တောင်းဆိုပါ။
  • လင့်ခ်ကို နှိပ်သောအခါ "Failed to save data" ပြသည်။ လင့်ခ်သည် 7 ရက် ကျော်သွားပါပြီ။ helpdesk ထံ လင့်ခ်အသစ် တောင်းပါ။
  • ဤအီးမေးလ်ကို စာရင်းသွင်းပြီးသား ဟု ပြသည်။ သင် သို့မဟုတ် သင့်ရှေ့က လူတစ်ဦးသည် ဤလိပ်စာဖြင့် အကောင့် ရှိပြီး ဖြစ်ပါသည်။ စကားဝှက် မေ့ခြင်းကို သုံးပါ။
  • လူဟုတ်ကြောင်း အတည်ပြုချက် မအောင်မြင်ပါ၊ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ရန် ခလုတ် မီးခိုးရောင် ဖြစ်နေသည်။ အတည်ပြုချက်တွင် သက်တမ်း ရှိသဖြင့် ဝင်ရောက်ခါနီးတွင် ထပ်မံ အမှန်ခြစ်ပါ။ ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘရောက်ဆာ ဟောင်းလျှင် လုံးဝ မအောင်မြင်နိုင်ပါ – ဘရောက်ဆာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ သို့မဟုတ် အခြားကွန်ပျူတာ၊ ဖုန်းဖြင့် စမ်းပါ။
  • ဝက်ဘ်ဆိုက် မပွင့်ပါ၊ သို့မဟုတ် "524 A timeout occurred" သို့မဟုတ် Cloudflare အမှား ပြသည်။ စနစ် အလုပ်များနေသည် သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းနေသည်။ ခဏကြာမှ ပြန်စမ်းပါ။
  • လိပ်စာ ထည့်သောအခါ "Invalid Data, Please check again" ပြသည်။ หมู่ที่ တွင် ဂဏန်းသာ ထည့်နိုင်ပါသည်။
  • သင့်မြို့နယ်ခွဲ (ตำบล) စာရင်းထဲ မပါပါ။ ထည့်ပေးရန် helpdesk ကို အီးမေးလ် ပို့ပါ။
  • တိုင်ကြားသည့်အခါ Profile စာမျက်နှာတွင် "နိုင်ငံခြားသား လက်ခံသော လိပ်စာ" ထည့်ရန် ပြသည်။ တည်းခိုရာ မထည့်ရသေးပါ – သို့မဟုတ် 2023 အောက်တိုဘာ စနစ်အဆင့်မြှင့်မှုမတိုင်မီ ထည့်ခဲ့သော လိပ်စာ ဖြစ်ပြီး ပိုင်ရှင် အချက်အလက်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများ ထပ်ဖြည့်ရန် လိုပါသည်။
  • လိပ်စာ စစ်ဆေးဆဲ ဖြစ်နေသည်၊ သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူက စာရင်းသွင်းပြီးဟု ပြသည်။ အခြားအကောင့်က ဤလိပ်စာကို အရင် စာရင်းသွင်းထားပါသည်။ ပြည်နယ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးက ဖြေရှင်းပေးရပါမည်။
  • "มีการใช้งานรหัสผู้ใช้นี้อยู่ ต้องการ Override สิทธิ์หรือไม่?" (အကောင့် အသုံးပြုနေဆဲ၊ လွှဲယူမလား) ပြသည်။ အကောင့်သည် အခြားနေရာတွင် ဝင်ထားဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ သင်ကိုယ်တိုင် ဖြစ်လျှင် Override ကို ရွေးပါ။
  • TM30 စနစ်ဟောင်း၏ အကောင့်ဖြင့် ဝင်၍ မရပါ။ အကောင့်ဟောင်းများကို စနစ်သစ်သို့ မရွှေ့ခဲ့ပါ – ပြန်လည် စာရင်းသွင်းပါ။
  • သင်သည် နိုင်ငံခြားသား ပိုင်ရှင် ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် ကိုယ်တိုင် စာရင်းသွင်းနိုင်ပြီး တည်းခိုရာ ပိုင်ရှင်ကိုလည်း နိုင်ငံခြားသားအဖြစ် ထည့်နိုင်ပါသည်။

အကူအညီ ရယူရန်

  • Call Center 1178 – အစိုးရ ရုံးချိန်အတွင်း။
  • စနစ် ပြဿနာများ – [email protected]။ စာရင်းသွင်းခဲ့သော အီးမေးလ်ကို ဖော်ပြပြီး အမှားပြသည့် မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံ ပူးတွဲပါ။
  • တရားဝင် အသုံးပြုနည်း လမ်းညွှန် – ဝင်ရောက်သည့် စာမျက်နှာရှိ คู่มือการใช้งาน / User's Guide လင့်ခ်၊ အဆင့်လိုက် စာမျက်နှာများနှင့် ဗီဒီယိုတိုများ ပါဝင်သည်။
  • သင့်ပြည်နယ်၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး – စစ်ဆေးဆဲ လိပ်စာများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက်။

အကောင့် အသုံးပြုနိုင်ပြီဆိုလျှင် နေ့စဉ်အလုပ်ကို BaanHost က လုပ်ပေးပါသည် – 24 နာရီ သတ်မှတ်ချိန်နှင့်အတူ နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်တိုင်းကို စာရင်းပြ၊ ဖုန်းကင်မရာဖြင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဖတ်၊ တင်သွင်းရန် ဖိုင်ကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ပြုလုပ်ပြီး လက်ခံဖြတ်ပိုင်းတိုင်းကို သိမ်းဆည်းပေးပါသည်။ BaanHost ကို 14 ရက် အခမဲ့ စမ်းသုံးပါ၊ ကတ် မလိုပါ။

14 ရက် အခမဲ့ စမ်းသုံးပါ

အခန်းအခြေအနေ ဇယား၊ Booking.com၊ Airbnb၊ Agoda နှင့် Trip.com ချန်နယ် ချိတ်ဆက်မှု၊ ဧည့်သည် ချက်အင်နှင့် ငွေစာရင်းကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင်။ ကတ် မလိုပါ။

အခမဲ့ စမ်းသုံး