[{"data":1,"prerenderedAt":183},["ShallowReactive",2],{"guide-zh-guest-registration-by-country":3},{"art":4,"others":170},{"slug":5,"title":6,"desc":7,"blocks":8},"guest-registration-by-country","外国客人住宿登记怎么报?2026 各国规定:日本、泰国、越南、西班牙、意大利、葡萄牙","酒店、民宿、别墅在六个国家分别要谁申报、报哪些客人、多久内报、在哪个系统报、记录留多久、不报罚多少,以及不管在哪个国家都该照着做的住客登记清单。",[9,16,19,24,26,29,73,75,83,85,91,93,95,103,105,115,117,126,128,130,138,140,142,147,149,157,159,166,168],{"t":10,"src":11,"w":12,"h":13,"alt":14,"kind":15,"mobile":-1},"img","\u002Fhelp\u002Fen\u002Fguide-passports.webp",1400,933,"几个国家的护照,每位客人各一本","photo",{"t":17,"html":18},"p","在很多国家,酒店、民宿、别墅收客人,都要做住宿登记、留下客人的证件资料,有的还要在 24 小时内报给警察或移民局。各国规则差别很大:",{"t":20,"items":21},"ul",[22,23],"\u003Cb>报谁\u003C\u002Fb>:有的只报外国客人,有的连本国客人也要报。","\u003Cb>怎么报\u003C\u002Fb>:有的每位客人都要在网上申报,有的只要在店里备一本住客登记簿,检查时拿得出来就行。",{"t":17,"html":25},"这篇把六个常见旅游目的地的规定整理在一起,最后列出不管在哪个国家都适用的做法。法规常有变化,本文整理于 2026 年 11 月,申报前请以当地官方说明为准。",{"t":27,"html":28},"h2","先看总表",{"t":30,"head":31,"labels":37,"rows":38},"table",[32,33,34,35,36],"国家","报哪些客人","期限","在哪里报","记录保存",[32,33,34,35,36],[39,45,51,57,61,67],[40,41,42,43,44],"日本","所有客人都登记,但不用主动上报","入住时登记","店内的住客名簿(宿泊者名簿),主管机关要求时出示","3 年",[46,47,48,49,50],"泰国","外国客人","24 小时内","移民局 TM30 网上系统","回执自己保存",[52,53,54,55,56],"越南","所有客人(外国人、越南人分两种手续)","外国客人 12 小时内","公安部网上申报平台","以当地规定为准",[58,59,48,60,44],"西班牙","所有客人,包括西班牙人","内政部 SES.HOSPEDAJES 系统",[62,63,64,65,66],"意大利","所有客人,包括意大利人","到达后 24 小时内;住不满 24 小时的,到达时就报","国家警察 Alloggiati Web 网站","回执 5 年",[68,69,70,71,72],"葡萄牙","外国客人,包括欧盟公民","入住、退房后各 3 个工作日内","SIBA 系统","1 年",{"t":27,"html":74},"日本:不用上报,但必须有住客名簿(宿泊者名簿)",{"t":20,"items":76},[77,78,79,80,81,82],"\u003Cb>依据\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>酒店、旅馆:《旅馆业法》第 6 条。\u003C\u002Fli>\u003Cli>民宿(民泊):《住宅宿泊事业法》第 8 条。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>怎么做\u003C\u002Fb>:不用每单报给警察,但店里必须备一本&quot;住客名簿&quot;,纸质或电子都可以。主管机关要求时,要能拿出来。","\u003Cb>要登记什么\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>所有客人:姓名、住址、联系方式。\u003C\u002Fli>\u003Cli>在日本没有住址的外国客人:还要登记国籍和护照号码。厚生劳动省要求查看护照并留存复印件,电子版也可以。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>记录保存\u003C\u002Fb>:3 年。","\u003Cb>罚款\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>旅馆不按规定登记:最高 50 万日元。\u003C\u002Fli>\u003Cli>民宿:最高 30 万日元。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>最新情况\u003C\u002Fb>:2023 年 12 月起,旅馆名簿里原来的&quot;职业&quot;一栏,换成了&quot;联系方式&quot;。",{"t":27,"html":84},"泰国:外国客人 24 小时内报 TM30",{"t":20,"items":86},[87,88,89,90],"\u003Cb>报哪些客人\u003C\u002Fb>:外国客人,每一位都要报,包括同行的人。泰国客人不用报 TM30。","\u003Cb>期限和渠道\u003C\u002Fb>:到达后 24 小时内,在移民局的 TM30 网上系统申报,也可以去当地移民局现场办。","\u003Cb>罚款\u003C\u002Fb>:房主或管理人最高 2,000 泰铢,酒店经理 2,000 到 10,000 泰铢。","\u003Cb>持牌酒店\u003C\u002Fb>:另外还要按《酒店法》登记所有客人,包括泰国人。",{"t":17,"html":92},"怎么注册账号、怎么批量上传、回执怎么存,见我们的\u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fzh\u002Fguides\u002Ftm30-thailand\">泰国 TM30 申报指南\u003C\u002Fa>。",{"t":27,"html":94},"越南:外国客人 12 小时内申报暂住",{"t":20,"items":96},[97,98,99,100,101,102],"\u003Cb>依据\u003C\u002Fb>:外国客人按第 47\u002F2014 号法律(2019、2023 年修订)申报暂住;越南客人按《居住法》申报留宿。","\u003Cb>谁来报\u003C\u002Fb>:酒店、民宿,以及接待客人的私人住宅。","\u003Cb>报哪些客人\u003C\u002Fb>:所有客人。外国客人和越南客人是两套手续,但都要报。","\u003Cb>期限\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>外国客人:到达后 12 小时内,偏远地区 24 小时内。\u003C\u002Fli>\u003Cli>越南客人:当晚 23 点前;23 点以后到的,第二天早上 8 点前。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>渠道\u003C\u002Fb>:公安部的网上申报平台,具体网址以当地公安的通知为准。收外国客人前,要先查验护照和签证。","\u003Cb>罚款\u003C\u002Fb>:2025 年 12 月 15 日起执行新的第 282\u002F2025 号法令。不给外国客人申报,1 到 3 人罚 300 万到 500 万越南盾,人越多罚得越重,最高 2,000 万越南盾。",{"t":27,"html":104},"西班牙:所有客人都要在 SES.HOSPEDAJES 申报,连付款信息一起",{"t":20,"items":106},[107,108,109,110,111,112,113,114],"\u003Cb>依据\u003C\u002Fb>:第 933\u002F2021 号皇家法令,2024 年 12 月 2 日起执行。","\u003Cb>谁来报\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>酒店、旅馆、乡村民宿、度假公寓、露营地。\u003C\u002Fli>\u003Cli>按晚出租房子的房东。\u003C\u002Fli>\u003Cli>帮忙订房的中介平台。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>报哪些客人\u003C\u002Fb>:所有客人,不分国籍,西班牙人也要报。\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>14 岁以上的客人本人签名。\u003C\u002Fli>\u003Cli>14 岁以下的由同行的大人提供资料,并写明是什么关系。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>要哪些资料\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>客人信息:姓名、性别、证件类型和号码、国籍、出生日期、住址、电话、邮箱。\u003C\u002Fli>\u003Cli>订单信息:同行人数、入住和退房日期。\u003C\u002Fli>\u003Cli>付款信息:付款方式、卡号或银行账号等。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>期限和渠道\u003C\u002Fb>:订单确认、订单取消、客人入住,这几种情况发生后都要在 24 小时内,在内政部的 SES.HOSPEDAJES 系统申报。","\u003Cb>记录保存\u003C\u002Fb>:客人退房后 3 年。","\u003Cb>罚款\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>不登记、不申报:601 到 30,000 欧元。\u003C\u002Fli>\u003Cli>资料有错、晚报:100 到 600 欧元。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>最新情况\u003C\u002Fb>:2026 年 6 月,欧盟委员会认为这套规定收集的资料可能超出欧盟数据保护规则的允许范围,向西班牙启动了违约程序的第一步。但规定没有被撤销,现在照样要报。",{"t":27,"html":116},"意大利:24 小时内在 Alloggiati Web 报警察,自助入住要特别小心",{"t":20,"items":118},[119,120,121,122,123,124,125],"\u003Cb>依据\u003C\u002Fb>:《公共安全法》(TULPS)第 109 条。2018 年起,30 天以内的短租房东也明确要报。","\u003Cb>报哪些客人\u003C\u002Fb>:所有客人,包括意大利人。\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>一家人可以由一个人登记,列出配偶和未成年子女。\u003C\u002Fli>\u003Cli>旅行团由领队登记。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>要哪些资料\u003C\u002Fb>:入住日期、住几晚、姓名、性别、出生日期和地点、国籍,以及证件类型、号码和签发地。","\u003Cb>期限和渠道\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>到达后 24 小时内;住不满 24 小时的,到达时就报。\u003C\u002Fli>\u003Cli>在国家警察的 Alloggiati Web 网站申报,系统转给当地警察局。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>记录保存\u003C\u002Fb>:申报回执保存 5 年。","\u003Cb>罚款\u003C\u002Fb>:最高 3 个月拘役,或最高 206 欧元罚款。","\u003Cb>自助入住的新规定\u003C\u002Fb>:前后变了三次。\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>2024 年 11 月:内政部要求必须&quot;当面核实客人身份&quot;,等于不能只靠钥匙盒让客人自己入住。\u003C\u002Fli>\u003Cli>2025 年 5 月:地方行政法院撤销了这项要求。\u003C\u002Fli>\u003Cli>2025 年 11 月:最高行政法院又把它恢复了。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"t":17,"html":127},"现在可以远程核实,但要是实时视频这种能看到本人的方式。只让客人在网上传证件照、再发门锁密码,是不够的。",{"t":27,"html":129},"葡萄牙:只报外国客人,在 SIBA 入住和退房各报一次",{"t":20,"items":131},[132,133,134,135,136,137],"\u003Cb>依据\u003C\u002Fb>:第 23\u002F2007 号法律第 15、16 条。","\u003Cb>谁来报\u003C\u002Fb>:酒店、民宿,以及所有收费给外国人提供住宿的人,包括登记为本地住宿(Alojamento Local)的房东。","\u003Cb>报哪些客人\u003C\u002Fb>:只报外国客人,其他欧盟国家的公民也算;葡萄牙人不用报。同行的配偶、未成年子女和旅行团成员不用本人填表签名。","\u003Cb>期限和渠道\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>入住后 3 个工作日内报一次,退房后 3 个工作日内再报一次。\u003C\u002Fli>\u003Cli>在 SIBA 系统(siba.ssi.gov.pt)申报。\u003C\u002Fli>\u003Cli>2023 年 10 月原来的移民局 SEF 撤销后,SIBA 改由国内安全系统下属的边境与外国人协调单位(UCFE)管理,网址也换了,以前存的书签要更新。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>记录保存\u003C\u002Fb>:报完退房后 1 年。","\u003Cb>罚款\u003C\u002Fb>:按漏报的份数分档,漏得越多罚得越重。具体金额以当地最新规定为准。",{"t":27,"html":139},"欧洲其他国家:申根通用规定和德国的登记表",{"t":17,"html":141},"去欧洲开店,哪怕当地不要求每单上报,也要做好证件登记。",{"t":20,"items":143},[144,145,146],"\u003Cb>通用规定\u003C\u002Fb>:按《申根协定实施公约》第 45 条,申根国家的住宿经营者要让外国客人本人填写并签署登记表,并出示有效证件。\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>其他欧盟国家的公民也算外国客人。\u003C\u002Fli>\u003Cli>同行的配偶、未成年子女和旅行团成员可以不填。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>很多国家不用逐单上报\u003C\u002Fb>:登记表留在店里,供警察需要时查看。西班牙、意大利更严,连本国客人也要报。","\u003Cb>以德国为例\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>外国客人入住当天填写登记表(Meldeschein),并出示护照。\u003C\u002Fli>\u003Cli>登记表保存 1 年,之后 3 个月内销毁,平时不用上报。\u003C\u002Fli>\u003Cli>2025 年起,德国公民入住不用再填这张表。\u003C\u002Fli>\u003Cli>不按规定登记最高罚 1,000 欧元。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"t":27,"html":148},"不管在哪个国家,住客登记都照着做",{"t":150,"items":151},"ol",[152,153,154,155,156],"\u003Cb>每位客人都登记,不只是下单的人\u003C\u002Fb>。平台订单上通常只有一个名字,同行的人要在入住时把证件资料收齐。在西班牙、意大利,本国客人也一样要登记。","\u003Cb>入住前就把资料收好\u003C\u002Fb>。让客人提前在网上填证件信息、上传证件照片,到店时只要核对本人,前台不用排队。在意大利,核对本人仍然要当面或用实时视频。","\u003Cb>当天入住,当天申报\u003C\u002Fb>。把申报排进每天固定的时间,不要攒到第二天;越南的外国客人只给 12 小时。","\u003Cb>回执和记录按期限保存\u003C\u002Fb>:日本 3 年,西班牙 3 年,意大利回执 5 年,葡萄牙 1 年。","\u003Cb>证件资料要保护好,到期就删\u003C\u002Fb>。证件是敏感的个人资料,欧盟有 GDPR,泰国有 PDPA。只让需要的人看到,过了保存期限就删除。",{"t":27,"html":158},"BaanHost 怎么帮你",{"t":20,"items":160},[161,162,163,164,165],"\u003Cb>入住前在线自助登记\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>每张订单都有一个登记链接,可以用 WhatsApp、短信或邮件发给客人。\u003C\u002Fli>\u003Cli>客人自己填写姓名、证件号码、国籍,上传证件照片并签名。\u003C\u002Fli>\u003Cli>同住的人(最多 10 位)由主客人一起填。\u003C\u002Fli>\u003Cli>必填项按物业所在国家的申报规则设置。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>前台扫护照\u003C\u002Fb>:用手机拍护照照片页底部的两行机读码,姓名、护照号码、国籍、出生日期、性别、有效期自动填好。识别在手机上完成,照片用完就删;有 NFC 的手机还能读护照芯片核对,避免识别错误。","\u003Cb>客人档案和名单导出\u003C\u002Fb>:登记过的客人都存进客人档案,可以随时导出 Excel 或 PDF 名单,用来整理住客登记簿,也方便把资料录进各国的申报网站。","\u003Cb>泰国 TM30 一键导出\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>按移民局的模板生成上传文件。\u003C\u002Fli>\u003Cli>每一批申报都能挂上回执,哪些客人还没报,一眼就能看到。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cb>资料到期自动清除\u003C\u002Fb>:\u003Cul class=\"sub\">\u003Cli>客人资料默认在最后一次退房 3 年后自动匿名化,证件照片和签名一起删除。\u003C\u002Fli>\u003Cli>保存期限可以在 30 天到 10 年之间设置,按你所在国家的要求来定。\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"t":17,"html":167},"需要说明:目前只有泰国能在 BaanHost 里直接生成官方申报文件。在越南、西班牙、意大利、葡萄牙,还需要把 BaanHost 里收好的资料录入或上传到各自的官方网站;在日本,要按名簿要求把资料整理进住客名簿(比如补上客人住址)。你在这些国家经营、希望 BaanHost 支持直接申报的话,欢迎\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fbaanhost.com\u002Fzh\u002Fsupport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">告诉我们\u003C\u002Fa>。",{"t":17,"html":169},"完整设置见\u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fzh\u002Fhelp\u002Fcheck-in\">办理入住、扫护照与读芯片\u003C\u002Fa>和\u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fzh\u002Fguides\u002Ftm30-thailand\">泰国 TM30 申报指南\u003C\u002Fa>。\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fbaanhost.com\u002Fzh\u002Fsignup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">免费试用 BaanHost 14 天\u003C\u002Fa>,不用绑卡。",[171,174,177,180],{"slug":172,"title":173},"tm30-online-registration","TM30 网上注册和登录全流程:一步步开通移民局账号",{"slug":175,"title":176},"owner-statements","别墅托管公司怎么给业主做月结单:收入、费用、管理费一次算清楚",{"slug":178,"title":179},"tm30-thailand","泰国 TM30 申报指南:酒店、民宿和别墅怎么在 24 小时内报好外国客人",{"slug":181,"title":182},"avoid-double-bookings","同时在 Airbnb、Booking、Agoda、Trip.com 卖房,怎么避免重复订单",1795258172742]