[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"guide-uk-tm30-online-registration":3},{"art":4,"others":103},{"slug":5,"title":6,"desc":7,"blocks":8},"tm30-online-registration","Реєстрація та вхід у TM30 онлайн: акаунт в імміграційній системі крок за кроком","Як зареєструватися на tm30.immigration.go.th, які документи підготувати, як підтвердити e-mail і вперше увійти, як додати заклад і що робити, якщо реєстрація чи вхід не вдаються.",[9,12,15,25,27,35,37,39,44,46,48,53,55,57,64,66,71,73,75,77,79,93,95,101],{"t":10,"html":11},"p","Щоб реєструвати іноземних гостей онлайн, спершу потрібен акаунт у системі TM30 імміграційної служби і доданий до нього заклад. Це безкоштовно, але лист, що не надійшов, файл понад 2 МБ або адреса, яку вже зареєстрував хтось інший, можуть затримати вас на кілька днів. У цій статті — реєстрація і перший вхід крок за кроком, які документи підготувати і що робити, якщо щось не працює. Як подавати гостей щодня, описано в нашому \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fuk\u002Fguides\u002Ftm30-thailand\">посібнику з TM30\u003C\u002Fa>.",{"t":13,"html":14},"h2","Перед початком: які документи потрібні",{"t":16,"items":17},"ul",[18,19,20,21,22,23,24],"\u003Cb>Компʼютер з оновленим браузером.\u003C\u002Fb> Система працює і на телефоні чи планшеті, але сканувати й додавати документи зручніше на компʼютері.","\u003Cb>E-mail, який ви читаєте щодня.\u003C\u002Fb> Він стане логіном, і на нього прийде лист для підтвердження. Додайте noreply-tm30verifyemail@eservices.immigration.go.th до контактів, щоб листи не потрапили в спам.","\u003Cb>Номер документа.\u003C\u002Fb> Громадяни Таїланду вказують номер ID-картки, іноземці — номер паспорта і громадянство.","\u003Cb>Номер телефону.\u003C\u002Fb>","\u003Cb>Копія ID-картки чи паспорта з підписом «копія вірна».\u003C\u002Fb> Підпишіть копію, напишіть «สำเนาถูกต้อง» («копія вірна»), потім відскануйте або сфотографуйте. Кожен файл — не більше 2 МБ; підійдуть JPG, PNG і PDF.","\u003Cb>Документи на заклад\u003C\u002Fb> (потрібні на кроці 4), кожен з підписом «копія вірна»: ліцензія на діяльність, свідоцтво про реєстрацію компанії або домова книга (ทะเบียนบ้าน) закладу — щось одне, плюс копія ID-картки чи паспорта власника. Якщо реєструєтеся не ви як власник, а, наприклад, керуючий чи керуюча компанія, потрібні ще ваш документ і довіреність (หนังสือมอบอำนาจ) з підписом власника.","\u003Cb>Код будинку\u003C\u002Fb> (เลขรหัสประจำบ้าน): 11-значний номер із домової книги, якщо він є.",{"t":13,"html":26},"Крок 1: зареєструйте акаунт",{"t":28,"items":29},"ol",[30,31,32,33,34],"Відкрийте \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\u003C\u002Fa> і натисніть \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb> під кнопкою входу.","Оберіть \u003Cb>ผู้ยื่นเป็นชาวไทย \u002F Thai\u003C\u002Fb> (громадянин Таїланду) або \u003Cb>ผู้ยื่นเป็นชาวต่างชาติ \u002F Foreigner\u003C\u002Fb> (іноземець).","Введіть e-mail двічі, номер ID-картки (для тайців) або номер паспорта і громадянство (для іноземців), телефон, стать, імʼя, друге імʼя і прізвище точно як у документі. Друге імʼя необовʼязкове.","У розділі \u003Cb>ข้อมูลเอกสารอ้างอิง \u002F Reference data\u003C\u002Fb> натисніть \u003Cb>เพิ่ม \u002F Add\u003C\u002Fb>, впишіть назву документа, наприклад «Passport copy», і додайте файл. Можна до 5 файлів, кожен не більше 2 МБ.","Позначте \u003Cb>Verify you are human\u003C\u002Fb> і натисніть \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb>.",{"t":10,"html":36},"Реєструється завжди фізична особа. Якщо заклад належить компанії, її дані вводять пізніше, коли додають заклад.",{"t":13,"html":38},"Крок 2: підтвердіть e-mail",{"t":28,"items":40},[41,42,43],"Відкрийте лист із темою \u003Cb>[TM.30] Verify Email\u003C\u002Fb> від noreply-tm30verifyemail@eservices.immigration.go.th. Якщо у вхідних його немає, перевірте спам.","Натисніть \u003Cb>คลิกเพื่อยืนยันอีเมล \u002F Verify Email\u003C\u002Fb>. Посилання діє 7 днів.","У другому листі прийдуть логін і тимчасовий пароль.",{"t":10,"html":45},"Листа немає вже кілька годин або посилання застаріло («Failed to save data»)? Кнопки повторного надсилання в користувача немає. Напишіть на \u003Ca href=\"mailto:resident.helpdesk@police.go.th\">resident.helpdesk@police.go.th\u003C\u002Fa>, вкажіть адресу, з якою реєструвалися, і попросіть надіслати лист для підтвердження ще раз.",{"t":13,"html":47},"Крок 3: перший вхід і пароль",{"t":28,"items":49},[50,51,52],"На сторінці входу введіть e-mail і тимчасовий пароль, позначте \u003Cb>Verify you are human\u003C\u002Fb> і натисніть \u003Cb>เข้าใช้งานระบบ \u002F Login\u003C\u002Fb>.","Система одразу попросить змінити пароль. У полі \u003Cb>รหัสผ่านปัจจุบัน \u002F Current Password\u003C\u002Fb> — тимчасовий пароль, у полі \u003Cb>รหัสผ่านใหม่ \u002F New Password\u003C\u002Fb> — новий (щонайменше 6 символів; надійніше літери разом із цифрами), потім натисніть \u003Cb>กำหนดรหัสผ่านใหม่ \u002F Set new password\u003C\u002Fb>.","Система вийде з акаунта. Увійдіть знову з новим паролем.",{"t":10,"html":54},"Забули пароль? Натисніть \u003Cb>ลืมรหัสผ่าน \u002F Forgot password ?\u003C\u002Fb> на сторінці входу, введіть e-mail, позначте перевірку і натисніть \u003Cb>กำหนดรหัสผ่านใหม่ \u002F Set new password\u003C\u002Fb>. У листі з темою \u003Cb>TM30 Mail สำหรับ Reset password\u003C\u002Fb> натисніть \u003Cb>คลิกเพื่อสร้างรหัสผ่าน \u002F Set password\u003C\u002Fb> і введіть новий пароль двічі. Посилання має обмежений строк; якщо воно спливло, почніть відновлення пароля знову.",{"t":13,"html":56},"Крок 4: додайте заклад",{"t":28,"items":58},[59,60,61,62,63],"На головній сторінці натисніть \u003Cb>เพิ่มที่อยู่ \u002F Add Address\u003C\u002Fb> (або \u003Cb>เพิ่ม \u002F Add\u003C\u002Fb> на сторінці Profile).","\u003Cb>Власник.\u003C\u002Fb> Якщо заклад ваш, позначте \u003Cb>เจ้าบ้านเป็นบุคคลเดียวกับผู้ลงทะเบียน\u003C\u002Fb> (власник — це ви). Інакше введіть дані власника: це може бути і таєць, і іноземець; для компанії оберіть \u003Cb>นิติบุคคล \u002F Juristic\u003C\u002Fb> і вкажіть реєстраційний номер, назву компанії та вашу посаду.","\u003Cb>Адреса.\u003C\u002Fb> Код будинку з домової книги, тип закладу, назва закладу, номер будинку, \u003Cb>หมู่ที่\u003C\u002Fb> (номер села, лише цифри), сой, вулиця, провінція, район, підрайон, індекс і точка на мапі. Назву беріть ту, під якою заклад знають гості: під час подання заклад обирають за назвою.","\u003Cb>Документи.\u003C\u002Fb> Додайте документи, які система показує для цього типу закладу.","Перед збереженням усе перевірте: система попереджає, що після збереження адресу змінити не можна.",{"t":10,"html":65},"Потім погляньте на колонку \u003Cb>สถานะ \u002F Status\u003C\u002Fb> на сторінці Profile:",{"t":16,"items":67},[68,69,70],"\u003Cb>อนุมัติ \u002F Approved\u003C\u002Fb> (схвалено): зазвичай одразу. За цією адресою можна подавати гостей.","\u003Cb>รอพิจารณา \u002F Pending\u003C\u002Fb> (на розгляді): адресу вже зареєстровано в іншому акаунті, найчастіше колишнім власником чи керуючим. Її перевіряє імміграційна служба вашої провінції — звʼяжіться з нею.","\u003Cb>ระงับชั่วคราว \u002F Inactive\u003C\u002Fb> (призупинено): адресу заблоковано; причину уточніть в імміграційній службі провінції.",{"t":10,"html":72},"В одному акаунті може бути багато закладів. Якщо кілька вілл мають власні номери будинків, додайте кожну окремо.",{"t":13,"html":74},"Крок 5: подайте перших гостей",{"t":10,"html":76},"Коли заклад схвалено, іноземних гостей треба подавати щодня протягом 24 годин — по одному або одразу кількох через офіційний імпорт Excel. Щоденні кроки, які дані потрібні для кожного гостя і як зберегти квитанцію, описано в \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fuk\u002Fguides\u002Ftm30-thailand\">посібнику з TM30\u003C\u002Fa>. Зробити файл Excel без жодної програми допоможе наш \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fuk\u002Ftm30-form\">безкоштовний шаблон Excel для TM30\u003C\u002Fa>.",{"t":13,"html":78},"Не вдається зареєструватися чи увійти в TM30",{"t":16,"items":80},[81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92],"\u003Cb>Не прийшов лист для підтвердження.\u003C\u002Fb> Перевірте спам і додайте відправника до контактів. Якщо листа все одно немає, попросіть helpdesk надіслати його знову.","\u003Cb>За посиланням відкривається «Failed to save data».\u003C\u002Fb> Посиланню понад 7 днів. Попросіть у helpdesk нове.","\u003Cb>E-mail уже зареєстровано.\u003C\u002Fb> З цією адресою вже реєструвалися ви або хтось до вас. Скористайтеся відновленням пароля.","\u003Cb>Перевірка «я не робот» не проходить або кнопка входу лишається сірою.\u003C\u002Fb> Перевірка застаріває — позначте її знову просто перед входом. На старому компʼютері чи браузері вона може не пройти взагалі: оновіть браузер або спробуйте інший компʼютер чи телефон.","\u003Cb>Сайт не відкривається, пише «524 A timeout occurred» або помилку Cloudflare.\u003C\u002Fb> Система перевантажена або не працює. Спробуйте трохи згодом.","\u003Cb>Під час додавання адреси — «Invalid Data, Please check again».\u003C\u002Fb> У полі \u003Cb>หมู่ที่\u003C\u002Fb> можна вводити лише цифри.","\u003Cb>Вашого підрайону (ตำบล) немає у списку.\u003C\u002Fb> Напишіть у helpdesk і попросіть його додати.","\u003Cb>Під час подання просять додати «адресу, де приймають іноземців» на сторінці Profile.\u003C\u002Fb> Заклад ще не додано — або це адреса, додана до оновлення системи в жовтні 2023 року, і до неї треба дописати дані власника та документи.","\u003Cb>Адреса на розгляді або «вже зареєстрована іншим користувачем».\u003C\u002Fb> Інший акаунт зареєстрував цю адресу раніше. Питання вирішуватиме імміграційна служба провінції.","\u003Cb>«มีการใช้งานรหัสผู้ใช้นี้อยู่ ต้องการ Override สิทธิ์หรือไม่?» (акаунт уже використовується, перехопити?).\u003C\u002Fb> Акаунт відкритий десь іще. Якщо це ви, оберіть Override.","\u003Cb>Не працює вхід зі старої системи TM30.\u003C\u002Fb> Старі акаунти не перенесли — зареєструйтеся заново.","\u003Cb>Ви — власник-іноземець.\u003C\u002Fb> Можна зареєструватися самому за паспортом; власником закладу теж можна вказати іноземця.",{"t":13,"html":94},"Куди звертатися",{"t":16,"items":96},[97,98,99,100],"\u003Cb>Call Center 1178\u003C\u002Fb> — у робочі дні та години держустанов.","\u003Cb>Проблеми із системою\u003C\u002Fb>: \u003Ca href=\"mailto:resident.helpdesk@police.go.th\">resident.helpdesk@police.go.th\u003C\u002Fa>. Вкажіть e-mail, з яким реєструвалися, і додайте знімок екрана з помилкою.","\u003Cb>Офіційний посібник\u003C\u002Fb>: посилання \u003Cb>คู่มือการใช้งาน \u002F User's Guide\u003C\u002Fb> на сторінці входу — покрокові сторінки й короткі відео.","\u003Cb>Імміграційна служба вашої провінції\u003C\u002Fb> — щодо адрес на розгляді та місцевих питань.",{"t":10,"html":102},"Коли акаунт запрацює, щоденну частину візьме на себе BaanHost: покаже всіх іноземних гостей зі строком 24 години, зчитає паспорт камерою телефона, одним дотиком зробить файл для імпорту і збереже кожну квитанцію. \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fuk\u002Fsignup\">Спробуйте BaanHost безкоштовно 14 днів\u003C\u002Fa>, без картки.",[104,107,110,113],{"slug":105,"title":106},"guest-registration-by-country","Реєстрація гостей у готелі та апартаментах: правила за країнами (2026) — Іспанія, Італія, Португалія, Таїланд, Вʼєтнам, Японія",{"slug":108,"title":109},"owner-statements","Звіт власнику для компаній, що керують віллами: як щомісяця показувати доходи, витрати й винагороду за управління",{"slug":111,"title":112},"tm30-thailand","TM30 у Таїланді: як готелі, гостьові будинки та вілли реєструють іноземних гостей за 24 години",{"slug":114,"title":115},"avoid-double-bookings","Як уникнути овербукінгу та подвійних бронювань на Airbnb, Booking.com, Agoda і Trip.com",1795258173516]