[{"data":1,"prerenderedAt":186},["ShallowReactive",2],{"guide-ru-tm30-thailand":3},{"art":4,"others":173},{"slug":5,"title":6,"desc":7,"blocks":8},"tm30-thailand","TM30 в Таиланде: как отели, гестхаусы и виллы регистрируют иностранных гостей за 24 часа","Кто обязан подавать TM30, какие данные гостей нужны, как подать онлайн, какие штрафы за опоздание — и каждый шаг от создания аккаунта до сохранённой квитанции.",[9,16,19,22,24,31,33,39,41,43,45,54,56,58,61,63,69,71,73,75,84,86,88,93,95,104,106,113,115,117,122,124,126,132,134,141,143,152,154,160,162,169,171],{"t":10,"src":11,"w":12,"h":13,"alt":14,"kind":15,"mobile":-1},"img","\u002Fhelp\u002Fen\u002Fguide-checkin-desk.webp",1400,933,"Гость заселяется на стойке регистрации","photo",{"t":17,"html":18},"p","Если у вас объект размещения в Таиланде, каждого иностранного гостя нужно зарегистрировать в иммиграционной службе в течение 24 часов. Это уведомление TM30. Правило одинаково для отелей, гестхаусов, хостелов, вилл и квартир, которые сдаются посуточно. За опоздание или пропуск могут оштрафовать, а у гостей на длительный срок потом возникают проблемы с продлением визы. В этой статье — кто подаёт, как и с какими данными, а затем пошагово: подача онлайн и хранение квитанции.",{"t":20,"html":21},"h2","Что такое TM30 и кто её подаёт",{"t":17,"html":23},"TM30 — уведомление о месте проживания иностранца по статье 38 Закона об иммиграции Таиланда. Обязанность лежит на владельце жилья, на том, кто им управляет, или на управляющем отелем, а не на госте.",{"t":25,"items":26},"ul",[27,28,29,30],"Отели, гестхаусы, хостелы и курорты: подаёт тот, кто ведёт бизнес.","Виллы и квартиры посуточно или понедельно: подаёт владелец или управляющая компания.","Граждан Таиланда не регистрируют. Иностранцев — всех, включая родных и друзей, которые приехали вместе с тем, кто бронировал.","Срок: в течение 24 часов после прибытия гостя.",{"t":20,"html":32},"Способы подачи",{"t":34,"items":35},"ol",[36,37,38],"\u003Cb>Онлайн (самый распространённый)\u003C\u002Fb>: система TM30 иммиграционной службы на сайте tm30.immigration.go.th. Когда аккаунт создан и объект добавлен, гостей можно вносить по одному или загружать сразу много по официальному шаблону Excel. Шаги — во второй половине статьи. Нет программы? Скачайте наш \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fru\u002Ftm30-form\">бесплатный шаблон Excel для TM30\u003C\u002Fa> и заполните его на своём компьютере.","\u003Cb>Лично в местной иммиграционной службе\u003C\u002Fb>: заполните бумажную форму и возьмите копии паспортов гостей. Сотрудник вернёт нижнюю часть формы — это ваша квитанция.","\u003Cb>Заказным письмом\u003C\u002Fb>: некоторые отделения принимают, но это медленно и трудно доказать, что успели в срок, поэтому для объекта с гостями каждый день не подходит.",{"t":17,"html":40},"Если гостей больше нескольких, проще всего подавать онлайн с загрузкой Excel: один файл на все заезды дня, загрузка за пару минут.",{"t":20,"html":42},"Какие данные гостей нужны",{"t":17,"html":44},"Для каждого гостя онлайн-система спрашивает:",{"t":25,"items":46},[47,48,49,50,51,52,53],"имя, второе имя и фамилию (точно как в паспорте, заглавными латинскими буквами)","пол","номер паспорта","гражданство","дату рождения","ожидаемую дату выезда","телефон (необязательно)",{"t":17,"html":55},"Дата заезда и объект в файл Excel не входят — их выбирают на сайте при загрузке. Бумажная форма может спрашивать ещё дату въезда в страну, тип визы и другое; ориентируйтесь на форму вашего местного отделения.",{"t":17,"html":57},"Чаще всего забывают сопровождающих. В бронированиях с площадок обычно только имя того, кто бронировал, поэтому паспорта всех гостей собирайте при заселении.",{"t":10,"src":59,"w":12,"h":13,"alt":60,"kind":15,"mobile":-1},"\u002Fhelp\u002Fen\u002Fguide-passports.webp","Паспорта разных стран — по одному на каждого гостя",{"t":20,"html":62},"Что будет, если подать поздно или не подать вовсе",{"t":25,"items":64},[65,66,67,68],"\u003Cb>Штрафы\u003C\u002Fb>: по статье 77 Закона об иммиграции — до 2000 бат для владельца или того, кто управляет жильём, и от 2000 до 10 000 бат для управляющего отелем. Конкретную сумму определяет сотрудник, и в разных отделениях практика разная.","\u003Cb>Проблемы у гостя\u003C\u002Fb>: когда гость на длительный срок продлевает визу или подаёт 90-дневное уведомление, иммиграционная служба часто проверяет запись TM30, и если её нет, может потребоваться сначала её подать.","\u003Cb>Онлайн опоздавших не принимают\u003C\u002Fb>: при загрузке дату заезда можно выбрать только сегодняшнюю или вчерашнюю. Гостей, которые заселились раньше, онлайн уже не зарегистрировать — придётся идти в иммиграционную службу.","\u003Cb>Квитанции пропадают\u003C\u002Fb>: в онлайн-системе найти и выгрузить уведомление можно только в течение 7 дней с даты заезда, поэтому сохраняйте квитанцию сразу.",{"t":20,"html":70},"Гости, которые уезжают за границу или в другую провинцию и возвращаются",{"t":17,"html":72},"При коротком проживании каждое заселение — новое уведомление. Для гостей на длительный срок и помесячных арендаторов, которые уезжают за границу или в другую провинцию и возвращаются на тот же адрес, правила с 2020 года смягчены, и во многих случаях повторно подавать не нужно; при переезде на новый адрес регистрировать нужно всегда. Отделения применяют это по-разному, поэтому при сомнениях уточните в местной иммиграционной службе. Лишний раз подать — не страшно.",{"t":20,"html":74},"Ежедневный чек-лист TM30",{"t":34,"items":76},[77,78,79,80,81,82,83],"\u003Cb>Собирайте паспортные данные при заселении.\u003C\u002Fb> Сфотографируйте или отсканируйте страницу с данными паспорта каждого иностранного гостя, включая сопровождающих.","\u003Cb>Переписывайте паспорт буква в букву.\u003C\u002Fb> Не путайте имя и фамилию; гражданство указывайте как в паспорте.","\u003Cb>Заезды сегодняшнего дня — сегодня.\u003C\u002Fb> До конца рабочего дня подайте всех, кто заселился; тех, кто приехал поздно ночью, — первым делом утром. Так вы всегда укладываетесь в 24 часа.","\u003Cb>Один файл на адрес и на день.\u003C\u002Fb> Если несколько вилл зарегистрированы как отдельные адреса, загружайте каждую отдельно. У всех гостей в одном файле одна дата заезда, поэтому заезды каждого дня загружайте отдельно.","\u003Cb>Сразу сохраняйте квитанцию.\u003C\u002Fb> Скачайте её сразу после загрузки: через 7 дней система её уже не покажет. Гостям на длительный срок она часто нужна для визы.","\u003Cb>Отмечайте, кто уже подан.\u003C\u002Fb> В тетради, таблице или программе — следующая смена должна с одного взгляда видеть, кого ещё нужно подать.","\u003Cb>Берегите паспортные данные.\u003C\u002Fb> Это персональные данные, защищённые законом Таиланда о защите персональных данных (PDPA). Показывайте их только тем, кому они нужны, и удаляйте по истечении срока хранения.",{"t":20,"html":85},"Чем помогает BaanHost",{"t":17,"html":87},"Подача TM30 встроена в BaanHost и включается, когда в комплексе указана страна Таиланд. Она берёт на себя три вещи:",{"t":25,"items":89},[90,91,92],"\u003Cb>Ни один гость не потеряется.\u003C\u002Fb> При заселении каждый гость не из Таиланда (каждый сопровождающий — отдельной строкой) попадает в список \u003Cb>Регистрация гостей\u003C\u002Fb> со сроком 24 часа. Просроченные строки становятся красными, а напоминания видны на странице «Сегодня» и в колокольчике уведомлений.","\u003Cb>Ничего не надо переписывать.\u003C\u002Fb> Отсканируйте паспорт камерой телефона — имя, номер паспорта, гражданство, пол и дата рождения заполнятся сами; на телефонах с NFC можно прочитать чип паспорта для проверки. Фото скана удаляется сразу после распознавания. Гости могут и сами зарегистрироваться онлайн до приезда по ссылке, которую вы им отправите. Список показывает, каких данных не хватает у какого гостя.","\u003Cb>Файл для загрузки — в одно касание, и есть где хранить квитанцию.\u003C\u002Fb> Выгруженный Excel уже в формате импорта иммиграционной системы, а после загрузки квитанция хранится в BaanHost, где её всегда можно найти.",{"t":17,"html":94},"Ниже — все шаги. Первые две части делаются один раз; потом каждый день — шаги 1–3.",{"t":10,"src":96,"w":97,"h":98,"alt":99,"kind":15,"mobile":100},"\u002Fhelp\u002Fru\u002Fguide-tm30-flow.webp",1600,560,"Каждый день: выгрузить в BaanHost, загрузить на сайте иммиграционной службы, скачать квитанцию, сохранить в BaanHost",{"src":101,"w":102,"h":103},"\u002Fhelp\u002Fru\u002Fguide-tm30-flow-m.webp",820,1320,{"t":20,"html":105},"Первый раз: аккаунт TM30 в иммиграционной службе",{"t":34,"items":107},[108,109,110,111,112],"В браузере на компьютере откройте \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\u003C\u002Fa> и на странице входа нажмите \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb>.","Выберите «таец» или «иностранец» и введите e-mail (он станет логином), номер ID-карты или паспорта, телефон, пол и имя. Загрузите копию ID-карты или паспорта с подписью «копия верна», введите капчу и нажмите \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb>.","В течение 7 дней откройте письмо с темой \u003Cb>[TM.30] Verify Email\u003C\u002Fb> и нажмите \u003Cb>คลิกเพื่อยืนยันอีเมล \u002F Verify Email\u003C\u002Fb>. Во втором письме придут логин и временный пароль; при первом входе вы зададите свой.","Войдите и добавьте свой объект: номер дома (เลขรหัสประจำบ้าน, указан в домовой книге) и адрес, а также копии домовой книги или лицензии на деятельность и ID-карты владельца. Если вы не владелец, загрузите ещё доверенность, подписанную владельцем.","Если у каждой виллы свой номер дома, добавьте их по одной. Некоторые адреса иммиграционная служба сначала проверяет, и подавать по ним можно только после этого.",{"t":17,"html":114},"Скриншоты, полный список документов и решения частых проблем — в статье \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fru\u002Fguides\u002Ftm30-online-registration\">Регистрация и вход в TM30 онлайн\u003C\u002Fa>.",{"t":20,"html":116},"Первый раз: настройка BaanHost",{"t":34,"items":118},[119,120,121],"Откройте \u003Cb>Комплексы\u003C\u002Fb>, нажмите значок карандаша рядом с комплексом и в поле \u003Cb>Страна\u003C\u002Fb> выберите Таиланд.","Оставьте \u003Cb>Регистрация гостей\u003C\u002Fb> включённой и заполните \u003Cb>Название объекта в официальной системе\u003C\u002Fb> — название вашего объекта в иммиграционной системе. При загрузке объект выбирают по названию, и одинаковое название облегчает поиск.","Задайте каждому номеру \u003Cb>Адрес подачи\u003C\u002Fb>: откройте номер на редактирование → \u003Cb>Адрес подачи\u003C\u002Fb> → \u003Cb>Новый адрес\u003C\u002Fb>. Отелям и гестхаусам обычно нужен один адрес на весь комплекс, виллам — по одному на здание, как и объекты, добавленные в иммиграционной системе.",{"t":20,"html":123},"Каждый день, шаг 1: выгрузить файл из BaanHost",{"t":17,"html":125},"Удобнее всего на компьютере: откройте веб-версию BaanHost (app.baanhost.com) и сайт иммиграционной службы на одном компьютере — скачанный файл сразу готов к загрузке.",{"t":34,"items":127},[128,129,130,131],"Откройте \u003Cb>Ещё\u003C\u002Fb> → \u003Cb>Регистрация гостей\u003C\u002Fb> (или нажмите карточку «Регистрация гостей» на странице «Сегодня»).","Если у гостя написано «Не хватает …», нажмите на строку и дополните данные или отсканируйте паспорт. Если у кого-то данные неполные, выгрузка попросит сначала их дополнить.","Нажмите \u003Cb>Выгрузить гостей: N\u003C\u002Fb> справа вверху. Если у комплекса несколько адресов подачи (например, несколько вилл), у каждого адреса своя кнопка выгрузки — выгрузите каждый.","Компьютер скачает файл «TM30-адрес-дата.xlsx», обычно в папку «Загрузки». Эти гости перейдут в статус \u003Cb>Выгружено, ждёт подтверждения\u003C\u002Fb>.",{"t":17,"html":133},"С телефона тоже можно: \u003Cb>Ещё\u003C\u002Fb> → \u003Cb>Регистрация гостей\u003C\u002Fb> → кнопка выгрузки, сохраните файл на телефон через меню «Поделиться» и загрузите его в браузере телефона.",{"t":10,"src":135,"w":97,"h":136,"alt":137,"kind":15,"mobile":138},"\u002Fhelp\u002Fru\u002Fguide-tm30-export-dark.webp",1168,"Страница «Регистрация гостей» в BaanHost и кнопка выгрузки",{"src":139,"w":97,"h":140},"\u002Fhelp\u002Fru\u002Fguide-tm30-export-dark-m.webp",1888,{"t":20,"html":142},"Каждый день, шаг 2: загрузить на сайте иммиграционной службы",{"t":34,"items":144},[145,146,147,148,149,150,151],"Откройте \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\u003C\u002Fa> и войдите по e-mail и паролю (при входе — проверка, что вы не робот).","Нажмите \u003Cb>นำเข้า Excel \u002F Import Excel\u003C\u002Fb>.","Выберите объект: найдите по названию тот, что совпадает с «Названием объекта в официальной системе» в BaanHost. Затем выберите дату заезда — дату из имени файла (можно выбрать только сегодня или вчера).","Нажмите \u003Cb>เลือกไฟล์ \u002F Browse file\u003C\u002Fb> и выберите скачанный файл TM30.","Нажмите \u003Cb>แสดงข้อมูลจาก Excel \u002F Show data from Excel\u003C\u002Fb>. Сайт покажет гостей из файла.","Красное предупреждение значит, что в данных этого гостя ошибка. Исправьте гостя в BaanHost, затем в разделе \u003Cb>Партии подачи\u003C\u002Fb> внизу страницы \u003Cb>Регистрация гостей\u003C\u002Fb> нажмите ⋮ → \u003Cb>Скачать файл снова\u003C\u002Fb> у этой партии и загрузите заново с пункта 2.","Когда красных предупреждений не осталось, нажмите \u003Cb>บันทึก \u002F Save\u003C\u002Fb>. Гости зарегистрированы.",{"t":20,"html":153},"Каждый день, шаг 3: скачать квитанцию и сохранить в BaanHost",{"t":34,"items":155},[156,157,158,159],"После сохранения сайт иммиграционной службы сразу предложит скачать квитанцию об уведомлении (PDF). Сохраните её на компьютер.","Пропустили? На сайте откройте \u003Cb>Inform Accommodation\u003C\u002Fb> → \u003Cb>Search\u003C\u002Fb>, выберите адрес и объект, введите дату заезда и нажмите \u003Cb>ค้นหา \u002F Search\u003C\u002Fb>. Нажмите значок просмотра у уведомления, затем \u003Cb>นำออก \u002F Export\u003C\u002Fb>. Находятся только уведомления в пределах 7 дней с даты заезда.","Вернитесь на страницу \u003Cb>Регистрация гостей\u003C\u002Fb> в BaanHost, пролистайте до \u003Cb>Партии подачи\u003C\u002Fb>, найдите только что загруженную партию и нажмите ⋮ → \u003Cb>Подано, приложить квитанцию\u003C\u002Fb>. Выберите скачанный PDF (фото тоже подойдёт).","Гости этой партии перейдут в статус \u003Cb>Подано\u003C\u002Fb>. Позже ⋮ → \u003Cb>Открыть квитанцию\u003C\u002Fb> в \u003Cb>Партиях подачи\u003C\u002Fb> откроет её, и её можно отправить гостю на длительный срок, которому она нужна для визы.",{"t":17,"html":161},"Если квитанции пока нет, нажмите \u003Cb>Отметить поданным\u003C\u002Fb> сейчас, а потом добавьте её кнопкой \u003Cb>Загрузить квитанцию\u003C\u002Fb>. В приложении на телефоне значок истории справа вверху страницы \u003Cb>Регистрация гостей\u003C\u002Fb> открывает \u003Cb>Партии подачи\u003C\u002Fb>; кнопки называются так же.",{"t":10,"src":163,"w":97,"h":164,"alt":165,"kind":15,"mobile":166},"\u002Fhelp\u002Fru\u002Fguide-tm30-batch-dark.webp",494,"Партии подачи в BaanHost: меню с пунктом «Подано, приложить квитанцию»",{"src":167,"w":97,"h":168},"\u002Fhelp\u002Fru\u002Fguide-tm30-batch-dark-m.webp",1032,{"t":17,"html":170},"Есть жильё и за пределами Таиланда? Правила для Вьетнама, Японии, Испании, Италии и Португалии — в статье \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fru\u002Fguides\u002Fguest-registration-by-country\">Регистрация гостей: правила по странам\u003C\u002Fa>.",{"t":17,"html":172},"Все настройки описаны в статьях \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fru\u002Fhelp\u002Ftm30\">Регистрация гостей TM30 (Таиланд)\u003C\u002Fa> и \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fru\u002Fhelp\u002Fcheck-in\">Заселение, сканирование паспорта и чип\u003C\u002Fa>. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fbaanhost.com\u002Fru\u002Fsignup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Попробуйте BaanHost бесплатно 14 дней\u003C\u002Fa>, карта не нужна.",[174,177,180,183],{"slug":175,"title":176},"tm30-online-registration","Регистрация и вход в TM30 онлайн: аккаунт в иммиграционной системе шаг за шагом",{"slug":178,"title":179},"guest-registration-by-country","Регистрация иностранных гостей в отеле и на вилле: правила по странам (2026) — Таиланд (TM30), Вьетнам, Испания, Италия, Португалия, Япония",{"slug":181,"title":182},"owner-statements","Отчёт собственнику для управляющих виллами: как каждый месяц показывать доходы, расходы и вознаграждение за управление",{"slug":184,"title":185},"avoid-double-bookings","Как избежать овербукинга и двойных бронирований на Airbnb, Booking.com, Agoda и Trip.com",1795258173079]