[{"data":1,"prerenderedAt":186},["ShallowReactive",2],{"guide-my-tm30-thailand":3},{"art":4,"others":173},{"slug":5,"title":6,"desc":7,"blocks":8},"tm30-thailand","ထိုင်းနိုင်ငံ TM30: ဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းနှင့် ဗီလာများ နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်ကို 24 နာရီအတွင်း တိုင်ကြားနည်း","TM30 ကို မည်သူ တိုင်ကြားရမည်၊ ဧည့်သည်၏ မည်သည့် အချက်အလက်များ လိုသည်၊ အွန်လိုင်းမှ မည်သို့ တိုင်ကြားရမည်၊ နောက်ကျလျှင် ဒဏ်ငွေ မည်မျှ ဖြစ်သည်နှင့် အကောင့်ဖွင့်ခြင်းမှ လက်ခံဖြတ်ပိုင်း သိမ်းခြင်းအထိ အဆင့်တိုင်း။",[9,16,19,22,24,31,33,39,41,43,45,54,56,58,61,63,69,71,73,75,84,86,88,93,95,104,106,113,115,117,122,124,126,132,134,141,143,152,154,160,162,169,171],{"t":10,"src":11,"w":12,"h":13,"alt":14,"kind":15,"mobile":-1},"img","\u002Fhelp\u002Fen\u002Fguide-checkin-desk.webp",1400,933,"ကောင်တာတွင် ချက်အင်လုပ်နေသော ဧည့်သည်","photo",{"t":17,"html":18},"p","ထိုင်းနိုင်ငံတွင် တည်းခိုရာ လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်နေပါက သင့်ထံ တည်းခိုသော နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည် အားလုံးကို 24 နာရီအတွင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ တိုင်ကြားရပါသည်။ ၎င်းကို TM30 ဟု ခေါ်ပါသည်။ ဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်း၊ ဟော်စတယ်၊ ဗီလာနှင့် တစ်ညလျှင် ငှားသော တိုက်ခန်းများ အားလုံးအတွက် အတူတူပင် ဖြစ်ပါသည်။ နောက်ကျ၍ သို့မဟုတ် မတိုင်ကြားမိ၍ ဒဏ်ငွေ ကျနိုင်ပြီး ကြာရှည်နေသော ဧည့်သည်များ ဗီဇာ သက်တမ်းတိုးရာတွင် အခက်အခဲ ကြုံနိုင်ပါသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် မည်သူ တိုင်ကြားရမည်၊ မည်သို့ တိုင်ကြားရမည်၊ မည်သည့် အချက်အလက်များ လိုသည်ကို ရှင်းပြပြီး အွန်လိုင်းမှ တိုင်ကြားခြင်းနှင့် လက်ခံဖြတ်ပိုင်း သိမ်းခြင်းကို တစ်ဆင့်ချင်း ပြသပါမည်။",{"t":20,"html":21},"h2","TM30 ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘယ်သူ တိုင်ကြားရသလဲ",{"t":17,"html":23},"TM30 သည် ထိုင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဥပဒေ ပုဒ်မ 38 အရ နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်ရာ အကြောင်းကြားစာ ဖြစ်ပါသည်။ တိုင်ကြားရမည့် တာဝန်သည် နေရာ၏ ပိုင်ရှင်၊ နေရာကို စီမံသူ သို့မဟုတ် ဟိုတယ် မန်နေဂျာတွင် ရှိပြီး ဧည့်သည်တွင် မဟုတ်ပါ။",{"t":25,"items":26},"ul",[27,28,29,30],"ဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်း၊ ဟော်စတယ်နှင့် အပန်းဖြေစခန်း: လုပ်ငန်းရှင်က တိုင်ကြားပါသည်။","တစ်ညလျှင် သို့မဟုတ် တစ်ပတ်လျှင် ငှားသော ဗီလာနှင့် တိုက်ခန်း: ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသည့် ကုမ္ပဏီက တိုင်ကြားပါသည်။","ထိုင်းနိုင်ငံသားများကို မတိုင်ကြားရပါ။ နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည် အားလုံးကို တိုင်ကြားရပြီး ဘွတ်ကင်လုပ်သူနှင့် အတူလာသော မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများလည်း ပါဝင်ပါသည်။","သတ်မှတ်ချိန်: ဧည့်သည် ရောက်ရှိပြီး 24 နာရီအတွင်း။",{"t":20,"html":32},"တိုင်ကြားနိုင်သော နည်းလမ်းများ",{"t":34,"items":35},"ol",[36,37,38],"\u003Cb>အွန်လိုင်း (အသုံးအများဆုံး)\u003C\u002Fb>: tm30.immigration.go.th ရှိ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဗျူရို၏ TM30 စနစ်။ အကောင့်ဖွင့်ပြီး တည်းခိုရာကို ထည့်ပြီးပါက ဧည့်သည်ကို တစ်ဦးချင်း ထည့်နိုင်သလို တရားဝင် Excel ပုံစံဖြင့် အများအပြားကို တစ်ပြိုင်နက် တင်နိုင်ပါသည်။ အဆင့်များကို ဤဆောင်းပါး၏ နောက်ပိုင်းတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲ မရှိသေးလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fmy\u002Ftm30-form\">အခမဲ့ TM30 Excel ပုံစံ\u003C\u002Fa> ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီး သင့်ကွန်ပျူတာတွင် ဖြည့်နိုင်ပါသည်။","\u003Cb>ဒေသခံ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ရုံးတွင် ကိုယ်တိုင်\u003C\u002Fb>: စာရွက် ပုံစံကို ဖြည့်ပြီး ဧည့်သည်များ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူများ ယူသွားပါ။ ဝန်ထမ်းက ပုံစံ၏ အောက်ပိုင်းကို ပြန်ပေးပြီး ၎င်းသည် သင့် လက်ခံဖြတ်ပိုင်း ဖြစ်ပါသည်။","\u003Cb>မှတ်ပုံတင်စာဖြင့်\u003C\u002Fb>: ရုံးအချို့ လက်ခံသော်လည်း နှေးပြီး အချိန်မီ ပို့ကြောင်း သက်သေပြရ ခက်သဖြင့် နေ့တိုင်း ဧည့်သည် ရောက်သော နေရာများအတွက် မသင့်တော်ပါ။",{"t":17,"html":40},"ဧည့်သည် အတော်များပါက Excel တင်ပြီး အွန်လိုင်းမှ တိုင်ကြားခြင်းက အလွယ်ဆုံး ဖြစ်ပါသည်။ တစ်နေ့တာ ရောက်လာသူများကို ဖိုင် တစ်ခုတည်းတွင် စုပြီး မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း တင်နိုင်ပါသည်။",{"t":20,"html":42},"ဧည့်သည်၏ မည်သည့် အချက်အလက်များ လိုသလဲ",{"t":17,"html":44},"အွန်လိုင်း စနစ်က ဧည့်သည် တစ်ဦးချင်းအတွက် အောက်ပါတို့ကို မေးပါသည်။",{"t":25,"items":46},[47,48,49,50,51,52,53],"ပထမအမည်၊ အလယ်အမည်နှင့် မျိုးနွယ်အမည် (နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ထဲကအတိုင်း အင်္ဂလိပ် စာလုံးကြီးဖြင့်)","ကျား\u002Fမ","နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နံပါတ်","နိုင်ငံသား","မွေးသက္ကရာဇ်","ချက်အောက် လုပ်မည့်ရက်","ဖုန်းနံပါတ် (မဖြည့်လည်း ရပါသည်)",{"t":17,"html":55},"ချက်အင်ရက်နှင့် တည်းခိုရာကို Excel ဖိုင်ထဲ မထည့်ဘဲ တင်သည့်အခါ ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ရွေးရပါသည်။ စာရွက် ပုံစံတွင် နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်သည့်ရက်၊ ဗီဇာ အမျိုးအစားနှင့် အခြား အချက်များကိုလည်း မေးနိုင်သဖြင့် ဒေသခံ ရုံး၏ ပုံစံအတိုင်း လုပ်ပါ။",{"t":17,"html":57},"အမေ့လျော့ခံရ အများဆုံးမှာ အတူလိုက်လာသူများ ဖြစ်ပါသည်။ ပလက်ဖောင်းမှ ဘွတ်ကင်များတွင် များသောအားဖြင့် ဘွတ်ကင်လုပ်သူ အမည်သာ ပါသဖြင့် ချက်အင်ချိန်တွင် လူတိုင်း၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ယူပါ။",{"t":10,"src":59,"w":12,"h":13,"alt":60,"kind":15,"mobile":-1},"\u002Fhelp\u002Fen\u002Fguide-passports.webp","နိုင်ငံ အမျိုးမျိုးမှ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များ၊ ဧည့်သည် တစ်ဦးလျှင် တစ်အုပ်",{"t":20,"html":62},"နောက်ကျ၍ သို့မဟုတ် မတိုင်ကြားမိလျှင် ဘာဖြစ်မလဲ",{"t":25,"items":64},[65,66,67,68],"\u003Cb>ဒဏ်ငွေ\u003C\u002Fb>: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဥပဒေ ပုဒ်မ 77 အရ ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် နေရာကို စီမံသူအတွက် ဘတ် 2,000 အထိ၊ ဟိုတယ် မန်နေဂျာအတွက် ဘတ် 2,000 မှ 10,000 အထိ ဖြစ်ပါသည်။ အမှန်တကယ် ပမာဏကို အရာရှိက ဆုံးဖြတ်ပြီး ရုံးတစ်ခုနှင့် တစ်ခု ကျင့်သုံးပုံ မတူပါ။","\u003Cb>ဧည့်သည်အတွက် ပြဿနာ\u003C\u002Fb>: ကြာရှည်နေသော ဧည့်သည်များ ဗီဇာ သက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် 90 ရက် အစီရင်ခံခြင်း လုပ်သည့်အခါ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးက TM30 မှတ်တမ်းကို မကြာခဏ စစ်ဆေးပြီး မရှိပါက အရင် တိုင်ကြားခိုင်းနိုင်ပါသည်။","\u003Cb>အွန်လိုင်းတွင် နောက်ကျ၍ မတိုင်ကြားနိုင်\u003C\u002Fb>: တင်သည့်အခါ ချက်အင်ရက်ကို ယနေ့ သို့မဟုတ် မနေ့ကသာ ရွေးနိုင်ပါသည်။ ထို့ထက် စောပြီး ချက်အင်လုပ်ခဲ့သော ဧည့်သည်များကို အွန်လိုင်းမှ မတိုင်ကြားနိုင်တော့ဘဲ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ရုံးသို့ သွားရပါမည်။","\u003Cb>လက်ခံဖြတ်ပိုင်း ပျောက်သွားခြင်း\u003C\u002Fb>: အွန်လိုင်း စနစ်တွင် ချက်အင်ရက်မှ 7 ရက်အတွင်းသာ တိုင်ကြားမှုကို ရှာပြီး ထုတ်ယူနိုင်သဖြင့် လက်ခံဖြတ်ပိုင်းကို ချက်ချင်း သိမ်းပါ။",{"t":20,"html":70},"နိုင်ငံပြင် သို့မဟုတ် အခြား ပြည်နယ်သို့ သွားပြီး ပြန်လာသော ဧည့်သည်",{"t":17,"html":72},"ခဏတာ နေသူများအတွက် တည်းခိုမှု တစ်ကြိမ်တိုင်းသည် တိုင်ကြားမှု အသစ် ဖြစ်ပါသည်။ ကြာရှည်နေသူများနှင့် လစဉ်ငှားသူများ နိုင်ငံပြင် သို့မဟုတ် အခြား ပြည်နယ်သို့ သွားပြီး နေရာဟောင်းသို့ ပြန်လာပါက 2020 ခုနှစ်မှစ၍ စည်းမျဉ်း ဖြေလျှော့ထားသဖြင့် အများအားဖြင့် ထပ်မံ တိုင်ကြားရန် မလိုပါ။ လိပ်စာ အသစ်သို့ ပြောင်းသော ဧည့်သည်ကိုမူ အမြဲ ပြန်တိုင်ကြားရပါသည်။ ရုံးများ ကျင့်သုံးပုံ မတူသဖြင့် မသေချာပါက ဒေသခံ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ရုံးကို မေးပါ။ တစ်ကြိမ် ထပ်တိုင်ကြားလည်း ထိခိုက်မှု မရှိပါ။",{"t":20,"html":74},"နေ့စဉ် TM30 စစ်ဆေးစာရင်း",{"t":34,"items":76},[77,78,79,80,81,82,83],"\u003Cb>ချက်အင်ချိန်တွင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အချက်အလက် စုပါ။\u003C\u002Fb> အတူလိုက်လာသူများ အပါအဝင် နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်တိုင်း၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အချက်အလက် စာမျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက် သို့မဟုတ် စကင်ဖတ်ပါ။","\u003Cb>နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အတိုင်း တိတိကျကျ ကူးပါ။\u003C\u002Fb> ပထမအမည်နှင့် မျိုးနွယ်အမည်ကို မလဲပါနှင့်၊ နိုင်ငံသားကို နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွင် ပါသည့်အတိုင်း သုံးပါ။","\u003Cb>ယနေ့ ရောက်သူကို ယနေ့ တိုင်ကြားပါ။\u003C\u002Fb> အလုပ်မပြီးမီ ချက်အင်လုပ်ခဲ့သူ အားလုံးကို တိုင်ကြားပါ၊ ညနက်မှ ရောက်သူများကို နောက်နေ့ မနက်ဦးဦး တိုင်ကြားပါ။ ဤသို့ဖြင့် အမြဲ 24 နာရီအတွင်း ဖြစ်နေပါမည်။","\u003Cb>လိပ်စာ တစ်ခု၊ ရက် တစ်ရက်လျှင် ဖိုင် တစ်ခု။\u003C\u002Fb> ဗီလာ အများအပြားကို သီးခြား လိပ်စာများအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားပါက တစ်လုံးချင်း တင်ပါ။ ဖိုင် တစ်ခုထဲရှိ ဧည့်သည် အားလုံး ချက်အင်ရက် တစ်ရက်တည်း ဖြစ်ရသဖြင့် နေ့တိုင်း ရောက်သူများကို သီးခြား တင်ပါ။","\u003Cb>လက်ခံဖြတ်ပိုင်းကို ချက်ချင်း သိမ်းပါ။\u003C\u002Fb> တင်ပြီးတာနဲ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ၊ 7 ရက်ကျော်လျှင် စနစ်တွင် မပြတော့ပါ။ ကြာရှည်နေသော ဧည့်သည်များ ဗီဇာ ကိစ္စအတွက် မကြာခဏ လိုအပ်ပါသည်။","\u003Cb>မည်သူ တိုင်ကြားပြီးကြောင်း မှတ်ထားပါ။\u003C\u002Fb> မှတ်စုစာအုပ်၊ စာရင်းဇယား သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲ မည်သည်ကို သုံးသုံး နောက်အဆိုင်း ဝန်ထမ်းက မည်သူ မတိုင်ကြားရသေးကြောင်း တစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့် သိရပါမည်။","\u003Cb>နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အချက်အလက်ကို လုံခြုံစွာ ထားပါ။\u003C\u002Fb> ၎င်းသည် ထိုင်း ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး ဥပဒေ (PDPA) က ကာကွယ်ထားသော ကိုယ်ရေး အချက်အလက် ဖြစ်ပါသည်။ လိုအပ်သူများကိုသာ ပြပြီး သိမ်းဆည်းရမည့် ကာလ ပြည့်လျှင် ဖျက်ပါ။",{"t":20,"html":85},"BaanHost က ဘယ်လို ကူညီသလဲ",{"t":17,"html":87},"TM30 တိုင်ကြားခြင်းသည် BaanHost တွင် ပါဝင်ပြီး တည်းခိုရာ၏ နိုင်ငံကို ထိုင်း ဟု သတ်မှတ်လိုက်သည်နှင့် ဖွင့်ပါသည်။ ကိစ္စ 3 ခုကို ကူညီပေးပါသည်။",{"t":25,"items":89},[90,91,92],"\u003Cb>ဧည့်သည် တစ်ဦးမှ မကျန်ခဲ့။\u003C\u002Fb> ချက်အင်လုပ်သည့်အခါ ထိုင်းနိုင်ငံသား မဟုတ်သော ဧည့်သည်တိုင်း (အတူလိုက်လာသူလည်း တစ်ဦးလျှင် တစ်တန်း) သည် 24 နာရီ သတ်မှတ်ချိန်နှင့်အတူ \u003Cb>ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း\u003C\u002Fb> စာရင်းထဲ ရောက်သွားပါသည်။ သတ်မှတ်ချိန် ကျော်သော အတန်းများ အနီရောင် ပြောင်းပြီး ယနေ့ စာမျက်နှာနှင့် အသိပေး ခေါင်းလောင်းတွင် သတိပေးချက် ပြပါသည်။","\u003Cb>လက်ဖြင့် ကူးရေးစရာ မလို။\u003C\u002Fb> ဖုန်း ကင်မရာဖြင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို စကင်ဖတ်လိုက်လျှင် အမည်၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နံပါတ်၊ နိုင်ငံသား၊ ကျား\u002Fမနှင့် မွေးသက္ကရာဇ် ဖြည့်ပြီးသား ဖြစ်ပါသည်။ NFC ပါသော ဖုန်းများတွင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ချစ်ပ်ကို ဖတ်၍ အတည်ပြုနိုင်ပါသည်။ စကင်ဓာတ်ပုံကို ဖတ်ပြီးတာနဲ့ ဖျက်ပါသည်။ ဧည့်သည်များလည်း သင်ပို့သော လင့်ခ်ဖြင့် မရောက်မီ အွန်လိုင်းတွင် ကိုယ်တိုင် မှတ်ပုံတင်နိုင်ပါသည်။ မည်သည့် ဧည့်သည်တွင် မည်သည့် အချက် လိုနေကြောင်း စာရင်းတွင် ပြပါသည်။","\u003Cb>တင်ရမည့် ဖိုင်ကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံ၊ လက်ခံဖြတ်ပိုင်း သိမ်းစရာ နေရာလည်း ရှိ။\u003C\u002Fb> ထုတ်ယူသော Excel သည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စနစ်၏ တင်သွင်းပုံစံ ဖြစ်ပြီး တင်ပြီးနောက် လက်ခံဖြတ်ပိုင်းကို BaanHost တွင် သိမ်းထားသဖြင့် အချိန်မရွေး ပြန်ရှာနိုင်ပါသည်။",{"t":17,"html":94},"အောက်တွင် အဆင့် အားလုံး ဖြစ်ပါသည်။ ပထမ အပိုင်း 2 ခုကို တစ်ကြိမ်သာ လုပ်ရပြီး ထို့နောက် နေ့တိုင်း အဆင့် 1 မှ 3 အထိ လုပ်ပါ။",{"t":10,"src":96,"w":97,"h":98,"alt":99,"kind":15,"mobile":100},"\u002Fhelp\u002Fmy\u002Fguide-tm30-flow.webp",1600,560,"နေ့တိုင်း: BaanHost တွင် ထုတ်ယူ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝဘ်ဆိုက်တွင် တင်၊ လက်ခံဖြတ်ပိုင်း ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး BaanHost တွင် သိမ်း",{"src":101,"w":102,"h":103},"\u002Fhelp\u002Fmy\u002Fguide-tm30-flow-m.webp",820,1320,{"t":20,"html":105},"ပထမဆုံးအကြိမ်: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး TM30 အကောင့် ဖွင့်ခြင်း",{"t":34,"items":107},[108,109,110,111,112],"ကွန်ပျူတာ ဘရောက်ဇာတွင် \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\u003C\u002Fa> ကို ဖွင့်ပြီး ဝင်ရောက်ရန် စာမျက်နှာရှိ \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။","ထိုင်းလူမျိုး သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသား ကို ရွေးပြီး အီးမေးလ် (၎င်းသည် သင့် အသုံးပြုသူအမည် ဖြစ်လာပါမည်)၊ မှတ်ပုံတင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် နံပါတ်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ ကျား\u002Fမနှင့် အမည်ကို ထည့်ပါ။ မူရင်းနှင့် တူညီကြောင်း လက်မှတ်ထိုးထားသော မှတ်ပုံတင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူကို တင်ပြီး captcha ဖြည့်ကာ \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။","7 ရက်အတွင်း \u003Cb>[TM.30] Verify Email\u003C\u002Fb> ခေါင်းစဉ်ပါ အီးမေးလ်ကို ဖွင့်ပြီး \u003Cb>คลิกเพื่อยืนยันอีเมล \u002F Verify Email\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။ ဒုတိယ အီးမေးလ်တွင် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် ယာယီ စကားဝှက် ပါလာပြီး ပထမဆုံး ဝင်ရောက်ချိန်တွင် ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက် သတ်မှတ်ရပါမည်။","ဝင်ရောက်ပြီး သင့် တည်းခိုရာကို ထည့်ပါ: အိမ်နံပါတ် ကုဒ် (เลขรหัสประจำบ้าน၊ အိမ်ထောင်စု စာရင်းတွင် ပါသည်) နှင့် လိပ်စာ၊ ထို့အပြင် အိမ်ထောင်စု စာရင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်း လိုင်စင် မိတ္တူနှင့် ပိုင်ရှင်၏ မှတ်ပုံတင် မိတ္တူကို တင်ပါ။ သင်သည် ပိုင်ရှင် မဟုတ်ပါက ပိုင်ရှင် လက်မှတ်ထိုးထားသော လုပ်ပိုင်ခွင့် အပ်နှင်းစာကိုလည်း တင်ပါ။","ဗီလာ တစ်လုံးချင်းစီတွင် ကိုယ်ပိုင် အိမ်နံပါတ် ရှိပါက တစ်လုံးချင်း ထည့်ပါ။ လိပ်စာ အချို့ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးက စစ်ဆေးပြီးမှသာ တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။",{"t":17,"html":114},"မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံများ၊ စာရွက်စာတမ်း စာရင်းအပြည့်အစုံနှင့် အဖြစ်များသော ပြဿနာ ဖြေရှင်းနည်းများကို \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fmy\u002Fguides\u002Ftm30-online-registration\">TM30 အွန်လိုင်း စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်ခြင်း\u003C\u002Fa> တွင် ကြည့်ပါ။",{"t":20,"html":116},"ပထမဆုံးအကြိမ်: BaanHost ကို သတ်မှတ်ခြင်း",{"t":34,"items":118},[119,120,121],"\u003Cb>တည်းခိုရာများ\u003C\u002Fb> ကို ဖွင့်ပြီး တည်းခိုရာ ဘေးရှိ ခဲတံ အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ကာ \u003Cb>နိုင်ငံ\u003C\u002Fb> ကို ထိုင်း ဟု သတ်မှတ်ပါ။","\u003Cb>ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း\u003C\u002Fb> ကို ဖွင့်ထားပြီး \u003Cb>တရားဝင်စနစ်ရှိ နေထိုင်ရာ အမည်\u003C\u002Fb> တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စနစ်ရှိ သင့် တည်းခိုရာ အမည်ကို ထည့်ပါ။ တင်သည့်အခါ တည်းခိုရာကို အမည်ဖြင့် ရွေးရသဖြင့် အမည် တူထားလျှင် တိုက်ကြည့်ရ လွယ်ပါသည်။","အခန်းတိုင်းကို \u003Cb>တိုင်ကြားရန် လိပ်စာ\u003C\u002Fb> သတ်မှတ်ပါ: အခန်းကို ပြင်ပါ → \u003Cb>တိုင်ကြားရန် လိပ်စာ\u003C\u002Fb> → \u003Cb>လိပ်စာ အသစ်\u003C\u002Fb>။ ဟိုတယ်နှင့် တည်းခိုခန်းများတွင် များသောအားဖြင့် တည်းခိုရာ တစ်ခုလုံးအတွက် လိပ်စာ 1 ခု၊ ဗီလာများတွင် တစ်လုံးလျှင် 1 ခု ဖြစ်ပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စနစ်တွင် ထည့်ထားသော တည်းခိုရာများနှင့် ကိုက်ညီရပါမည်။",{"t":20,"html":123},"နေ့တိုင်း၊ အဆင့် 1: BaanHost မှ ဖိုင် ထုတ်ယူခြင်း",{"t":17,"html":125},"ကွန်ပျူတာတွင် လုပ်ခြင်းက အလွယ်ဆုံး ဖြစ်ပါသည်။ BaanHost ဝဘ်အက်ပ် (app.baanhost.com) နှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝဘ်ဆိုက်ကို ကွန်ပျူတာ တစ်လုံးတည်းတွင် ဖွင့်ထားလျှင် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲသော ဖိုင်ကို ချက်ချင်း တင်နိုင်ပါသည်။",{"t":34,"items":127},[128,129,130,131],"\u003Cb>နောက်ထပ်\u003C\u002Fb> → \u003Cb>ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း\u003C\u002Fb> ကို ဖွင့်ပါ (သို့မဟုတ် ယနေ့ စာမျက်နှာရှိ ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း ကတ်ကို နှိပ်ပါ)။","&quot;လိုနေသည် …&quot; ဟု ပြသော ဧည့်သည်ကို အတန်းပေါ် နှိပ်၍ အချက်အလက် ဖြည့်ပါ သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။ တစ်ဦးဦးတွင် အချက်အလက် မပြည့်စုံသေးပါက ထုတ်ယူခြင်းက အရင် ဖြည့်ခိုင်းပါမည်။","ညာဘက်အပေါ်ရှိ \u003Cb>ဧည့်သည် N ဦး ထုတ်ယူမည်\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။ တည်းခိုရာတွင် တိုင်ကြားရန် လိပ်စာ အများအပြား ရှိပါက (ဥပမာ ဗီလာ အများအပြား) လိပ်စာ တစ်ခုစီတွင် ကိုယ်ပိုင် ထုတ်ယူရန် ခလုတ် ရှိသဖြင့် တစ်ခုချင်း ထုတ်ယူပါ။","ကွန်ပျူတာက &quot;TM30-လိပ်စာ-ရက်စွဲ.xlsx&quot; အမည်ရှိ ဖိုင်ကို များသောအားဖြင့် Downloads ဖိုင်တွဲထဲ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါသည်။ ထို ဧည့်သည်များသည် \u003Cb>ထုတ်ယူပြီး၊ အတည်ပြုရန် စောင့်ဆဲ\u003C\u002Fb> သို့ ပြောင်းပါသည်။",{"t":17,"html":133},"ဖုန်း အက်ပ်ဖြင့်လည်း ရပါသည်: \u003Cb>နောက်ထပ်\u003C\u002Fb> → \u003Cb>ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း\u003C\u002Fb> → ထုတ်ယူရန် ခလုတ်ကို နှိပ်၊ မျှဝေ မီနူးမှ ဖိုင်ကို ဖုန်းထဲ သိမ်းပြီး ဖုန်း ဘရောက်ဇာဖြင့် တင်ပါ။",{"t":10,"src":135,"w":97,"h":136,"alt":137,"kind":15,"mobile":138},"\u002Fhelp\u002Fmy\u002Fguide-tm30-export-dark.webp",1168,"BaanHost ရှိ ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း စာမျက်နှာနှင့် ထုတ်ယူရန် ခလုတ်",{"src":139,"w":97,"h":140},"\u002Fhelp\u002Fmy\u002Fguide-tm30-export-dark-m.webp",1888,{"t":20,"html":142},"နေ့တိုင်း၊ အဆင့် 2: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝဘ်ဆိုက်တွင် တင်ခြင်း",{"t":34,"items":144},[145,146,147,148,149,150,151],"\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\u003C\u002Fa> ကို ဖွင့်ပြီး အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ပါ (ဝင်ရောက်ချိန်တွင် စက်ရုပ် မဟုတ်ကြောင်း စစ်ဆေးမှု ရှိပါသည်)။","\u003Cb>นำเข้า Excel \u002F Import Excel\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။","တည်းခိုရာကို ရွေးပါ: အမည်ဖြင့် ရှာပြီး BaanHost ရှိ &quot;တရားဝင်စနစ်ရှိ နေထိုင်ရာ အမည်&quot; နှင့် တူသည့် တစ်ခုကို ရွေးပါ။ ထို့နောက် ချက်အင်ရက်ကို ရွေးပါ: ဖိုင်အမည်ထဲရှိ ရက်စွဲ ဖြစ်ပါသည် (ယနေ့ သို့မဟုတ် မနေ့ကသာ ရွေးနိုင်ပါသည်)။","\u003Cb>เลือกไฟล์ \u002F Browse file\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲထားသော TM30 ဖိုင်ကို ရွေးပါ။","\u003Cb>แสดงข้อมูลจาก Excel \u002F Show data from Excel\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။ ဝဘ်ဆိုက်က ဖိုင်ထဲရှိ ဧည့်သည်များကို စာရင်းပြပါသည်။","အနီရောင် သတိပေးချက်သည် ထို ဧည့်သည်၏ အချက်အလက်တွင် အမှား ရှိကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။ BaanHost တွင် ဧည့်သည်ကို ပြင်ပြီး \u003Cb>ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း\u003C\u002Fb> စာမျက်နှာ အောက်ခြေရှိ \u003Cb>တိုင်ကြားမှု အသုတ်များ\u003C\u002Fb> တွင် ထို အသုတ်၏ ⋮ → \u003Cb>ဖိုင် ပြန်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ကာ အချက် 2 မှ စ၍ ပြန်တင်ပါ။","အနီရောင် သတိပေးချက် မရှိတော့လျှင် \u003Cb>บันทึก \u002F Save\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။ ဧည့်သည်များကို တိုင်ကြားပြီး ဖြစ်ပါပြီ။",{"t":20,"html":153},"နေ့တိုင်း၊ အဆင့် 3: လက်ခံဖြတ်ပိုင်း ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီး BaanHost တွင် သိမ်းခြင်း",{"t":34,"items":155},[156,157,158,159],"သိမ်းပြီးတာနဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝဘ်ဆိုက်က တိုင်ကြားမှု လက်ခံဖြတ်ပိုင်း (PDF) ကို ချက်ချင်း ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခွင့် ပေးပါသည်။ ကွန်ပျူတာထဲ သိမ်းပါ။","လွတ်သွားပါသလား။ ဝဘ်ဆိုက်တွင် \u003Cb>Inform Accommodation\u003C\u002Fb> → \u003Cb>Search\u003C\u002Fb> သို့ သွားပြီး လိပ်စာနှင့် တည်းခိုရာကို ရွေး၊ ချက်အင်ရက် ထည့်ကာ \u003Cb>ค้นหา \u002F Search\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။ ထို တိုင်ကြားမှု၏ ကြည့်ရန် အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပြီး \u003Cb>นำออก \u002F Export\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။ ချက်အင်ရက်မှ 7 ရက်အတွင်း တိုင်ကြားမှုများကိုသာ ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။","BaanHost ရှိ \u003Cb>ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း\u003C\u002Fb> စာမျက်နှာသို့ ပြန်လာပြီး \u003Cb>တိုင်ကြားမှု အသုတ်များ\u003C\u002Fb> အထိ အောက်သို့ ဆွဲကာ ယခုလေးတင် တင်ခဲ့သော အသုတ်ကို ရှာ၍ ⋮ → \u003Cb>တိုင်ကြားပြီး၊ လက်ခံဖြတ်ပိုင်း ပူးတွဲမည်\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ပါ။ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲထားသော PDF ကို ရွေးပါ (ဓာတ်ပုံလည်း ရပါသည်)။","ထို အသုတ်ရှိ ဧည့်သည်များသည် \u003Cb>တိုင်ကြားပြီး\u003C\u002Fb> သို့ ပြောင်းပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် \u003Cb>တိုင်ကြားမှု အသုတ်များ\u003C\u002Fb> ရှိ ⋮ → \u003Cb>လက်ခံဖြတ်ပိုင်း ကြည့်မည်\u003C\u002Fb> ဖြင့် ဖွင့်နိုင်ပြီး ဗီဇာအတွက် လိုအပ်သော ကြာရှည်နေ ဧည့်သည်ထံ ပို့ပေးနိုင်ပါသည်။",{"t":17,"html":161},"လက်ခံဖြတ်ပိုင်း မရသေးပါက ယခု \u003Cb>တိုင်ကြားပြီးဟု မှတ်မည်\u003C\u002Fb> ကို နှိပ်ထားပြီး နောက်မှ \u003Cb>လက်ခံဖြတ်ပိုင်း တင်မည်\u003C\u002Fb> ဖြင့် ထည့်ပါ။ ဖုန်း အက်ပ်တွင် \u003Cb>ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း\u003C\u002Fb> စာမျက်နှာ ညာဘက်အပေါ်ရှိ မှတ်တမ်း အိုင်ကွန်ကို နှိပ်လျှင် \u003Cb>တိုင်ကြားမှု အသုတ်များ\u003C\u002Fb> ပွင့်ပြီး ခလုတ်အမည်များ အတူတူ ဖြစ်ပါသည်။",{"t":10,"src":163,"w":97,"h":164,"alt":165,"kind":15,"mobile":166},"\u002Fhelp\u002Fmy\u002Fguide-tm30-batch-dark.webp",494,"BaanHost ရှိ တိုင်ကြားမှု အသုတ်များ: \"တိုင်ကြားပြီး၊ လက်ခံဖြတ်ပိုင်း ပူးတွဲမည်\" ပါသော မီနူး",{"src":167,"w":97,"h":168},"\u002Fhelp\u002Fmy\u002Fguide-tm30-batch-dark-m.webp",1032,{"t":17,"html":170},"ထိုင်းနိုင်ငံ ပြင်ပတွင်လည်း နေရာ ရှိပါသလား။ ဗီယက်နမ်၊ ဂျပန်၊ စပိန်၊ အီတလီနှင့် ပေါ်တူဂီအတွက် \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fmy\u002Fguides\u002Fguest-registration-by-country\">နိုင်ငံအလိုက် ဧည့်စာရင်းသွင်း စည်းမျဉ်းများ\u003C\u002Fa> ကို ကြည့်ပါ။",{"t":17,"html":172},"ဆက်တင် အားလုံးကို \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fmy\u002Fhelp\u002Ftm30\">TM30 ဧည့်စာရင်း တိုင်ကြားခြင်း (ထိုင်းနိုင်ငံ)\u003C\u002Fa> နှင့် \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fmy\u002Fhelp\u002Fcheck-in\">ချက်အင်၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် စကင်ဖတ်ခြင်းနှင့် ချစ်ပ်\u003C\u002Fa> တွင် ကြည့်ပါ။ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fbaanhost.com\u002Fmy\u002Fsignup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BaanHost ကို 14 ရက် အခမဲ့ စမ်းသုံးပါ\u003C\u002Fa>၊ ကတ် မလိုပါ။",[174,177,180,183],{"slug":175,"title":176},"tm30-online-registration","TM30 အွန်လိုင်း စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်ခြင်း – လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အကောင့်ကို အဆင့်လိုက် ဖွင့်နည်း",{"slug":178,"title":179},"guest-registration-by-country","နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည် စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် တိုင်ကြားခြင်း စည်းမျဉ်းများ (2026): ထိုင်း (TM30)၊ ဗီယက်နမ်၊ ဂျပန်၊ စပိန်၊ အီတလီ၊ ပေါ်တူဂီ",{"slug":181,"title":182},"owner-statements","ဗီလာ စီမံခန့်ခွဲရေး ကုမ္ပဏီများအတွက် အိမ်ပိုင်ရှင် ငွေစာရင်းရှင်းတမ်း: လစဉ် ဝင်ငွေ၊ အသုံးစရိတ်နှင့် စီမံခန့်ခွဲခကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြနည်း",{"slug":184,"title":185},"avoid-double-bookings","Airbnb၊ Booking.com၊ Agoda နှင့် Trip.com တွင် ဘွတ်ကင် ထပ်နေခြင်း (Double Booking) ကို ကာကွယ်နည်း",1795258175072]