[{"data":1,"prerenderedAt":186},["ShallowReactive",2],{"guide-ja-tm30-thailand":3},{"art":4,"others":173},{"slug":5,"title":6,"desc":7,"blocks":8},"tm30-thailand","タイの TM30:ホテル・ゲストハウス・ヴィラが外国人ゲストを 24 時間以内に届け出る方法","TM30 を届け出るのは誰か、ゲストのどんな情報が必要か、オンラインでの届け出方、遅れたときの罰金、そしてアカウント作成から受領書の保管までの全手順。",[9,16,19,22,24,31,33,39,41,43,45,54,56,58,61,63,69,71,73,75,84,86,88,93,95,104,106,113,115,117,122,124,126,132,134,141,143,152,154,160,162,169,171],{"t":10,"src":11,"w":12,"h":13,"alt":14,"kind":15,"mobile":-1},"img","\u002Fhelp\u002Fen\u002Fguide-checkin-desk.webp",1400,933,"フロントでチェックインするゲスト","photo",{"t":17,"html":18},"p","タイで宿泊施設を運営しているなら、泊まった外国人ゲストは全員、24 時間以内に入国管理局へ届け出なければなりません。これが TM30 です。ホテル、ゲストハウス、ホステル、ヴィラ、1 泊単位で貸すアパートメント、どれも同じです。届け出が遅れたり漏れたりすると罰金の対象になり、長期滞在のゲストがあとでビザを延長するときに困ることもあります。この記事では、誰が、どうやって、どんな情報で届け出るのかを説明し、オンラインでの届け出と受領書の保管を一歩ずつ解説します。",{"t":20,"html":21},"h2","TM30 とは、誰が届け出るのか",{"t":17,"html":23},"TM30 は、タイの入国管理法第 38 条で定められた外国人の居所の届出です。義務を負うのは住居の所有者、住居を管理する人、またはホテルの支配人で、ゲスト本人ではありません。",{"t":25,"items":26},"ul",[27,28,29,30],"ホテル、ゲストハウス、ホステル、リゾート:運営者が届け出ます。","1 泊または 1 週間単位で貸すヴィラやアパートメント:オーナーまたは管理会社が届け出ます。","タイ国籍のゲストは届け出不要です。外国人ゲストは全員が対象で、予約した本人だけでなく同行の家族や友人も含みます。","期限:ゲストの到着から 24 時間以内。",{"t":20,"html":32},"届け出の方法",{"t":34,"items":35},"ol",[36,37,38],"\u003Cb>オンライン(最も一般的)\u003C\u002Fb>:入国管理局の TM30 システム tm30.immigration.go.th。アカウントを作り宿泊施設を登録すれば、ゲストを 1 人ずつ入力するか、公式の Excel テンプレートでまとめてアップロードできます。手順はこの記事の後半にあります。ソフトがなくても、\u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fja\u002Ftm30-form\">無料の TM30 Excel テンプレート\u003C\u002Fa>をダウンロードしてご自身のパソコンで記入できます。","\u003Cb>地元の入国管理局の窓口\u003C\u002Fb>:紙の書式に記入し、ゲストのパスポートのコピーを持参します。係員が書式の下半分を返してくれ、それが受領書になります。","\u003Cb>書留郵便\u003C\u002Fb>:受け付ける事務所もありますが、時間がかかり期限内に届いたことを証明しにくいため、毎日ゲストが来る施設には向きません。",{"t":17,"html":40},"ゲストが多いなら、オンラインで Excel をアップロードするのがいちばん楽です。その日の到着分を 1 ファイルにまとめ、数分でアップロードできます。",{"t":20,"html":42},"必要なゲスト情報",{"t":17,"html":44},"オンラインシステムでは、ゲストごとに次の情報を入力します。",{"t":25,"items":46},[47,48,49,50,51,52,53],"名、ミドルネーム、姓(パスポートどおり、大文字のローマ字)","性別","パスポート番号","国籍","生年月日","チェックアウト予定日","電話番号(任意)",{"t":17,"html":55},"チェックイン日と宿泊施設は Excel ファイルには入れず、アップロード時にサイト上で選びます。紙の書式では入国日やビザの種類なども聞かれることがあるので、地元の事務所の書式に従ってください。",{"t":17,"html":57},"最も漏れやすいのは同行者です。予約サイト経由の予約には予約者の名前しかないことが多いので、チェックイン時に全員のパスポートを預かりましょう。",{"t":10,"src":59,"w":12,"h":13,"alt":60,"kind":15,"mobile":-1},"\u002Fhelp\u002Fen\u002Fguide-passports.webp","いろいろな国のパスポート。ゲスト 1 人につき 1 冊",{"t":20,"html":62},"届け出が遅れたり、しなかったりするとどうなるか",{"t":25,"items":64},[65,66,67,68],"\u003Cb>罰金\u003C\u002Fb>:入国管理法第 77 条により、所有者や住居の管理者は最高 2,000 バーツ、ホテルの支配人は 2,000〜10,000 バーツです。実際の金額は係官が決め、運用は事務所ごとに異なります。","\u003Cb>ゲストが困る\u003C\u002Fb>:長期滞在のゲストがビザ延長や 90 日レポートをするとき、入国管理局はよく TM30 の記録を確認します。記録がなければ、先に届け出を求められることがあります。","\u003Cb>オンラインでは遅れた届け出ができない\u003C\u002Fb>:アップロード時に選べるチェックイン日は今日か昨日だけです。それより前にチェックインしたゲストはオンラインでは届け出られず、入国管理局へ行く必要があります。","\u003Cb>受領書が見られなくなる\u003C\u002Fb>:オンラインシステムで検索・出力できるのはチェックイン日から 7 日以内の届出だけなので、受領書はすぐに保存してください。",{"t":20,"html":70},"出国や他県への旅行から戻ったゲスト",{"t":17,"html":72},"短期滞在なら、滞在ごとに新しい届出になります。長期滞在のゲストや月単位の入居者が海外や他県へ出かけて同じ場所に戻る場合は、2020 年に規則が緩和され、多くの場合は再度の届け出は不要です。新しい住所に移ったゲストは必ず届け出直します。運用は事務所によって違うので、迷ったら地元の入国管理局に確認してください。もう一度届け出ても問題はありません。",{"t":20,"html":74},"毎日の TM30 チェックリスト",{"t":34,"items":76},[77,78,79,80,81,82,83],"\u003Cb>チェックイン時にパスポート情報を集める。\u003C\u002Fb> 外国人ゲスト全員(同行者を含む)のパスポートの顔写真ページを撮影またはスキャンします。","\u003Cb>パスポートのとおりに写す。\u003C\u002Fb> 名と姓を逆にせず、国籍はパスポートに記載のとおりにします。","\u003Cb>その日の到着はその日に届け出る。\u003C\u002Fb> 仕事を終える前に、その日チェックインした全員を届け出ます。深夜に着いたゲストは翌朝いちばんに。これでいつも 24 時間以内に収まります。","\u003Cb>住所ごと、日ごとに 1 ファイル。\u003C\u002Fb> 複数のヴィラを別々の住所で登録しているなら、1 棟ずつアップロードします。1 つのファイルのゲストは同じチェックイン日になるので、日ごとに分けてアップロードします。","\u003Cb>受領書はすぐ保存。\u003C\u002Fb> アップロードしたらすぐにダウンロードします。7 日を過ぎるとシステムに表示されません。長期滞在のゲストはビザの手続きでよく必要になります。","\u003Cb>誰を届け出たか印を付ける。\u003C\u002Fb> ノートでも表計算でもソフトでも、次のシフトの人がひと目で未届出のゲストを分かるようにします。","\u003Cb>パスポート情報を安全に保つ。\u003C\u002Fb> パスポート情報はタイの個人情報保護法(PDPA)で守られる個人データです。必要な人だけが見られるようにし、保存期間が過ぎたら削除します。",{"t":20,"html":85},"BaanHost でできること",{"t":17,"html":87},"BaanHost には TM30 の届出機能が組み込まれていて、施設の国をタイにすると有効になります。助けになるのは次の 3 点です。",{"t":25,"items":89},[90,91,92],"\u003Cb>ゲストを漏らさない。\u003C\u002Fb> チェックインすると、タイ国籍以外のゲスト全員(同行者も 1 人 1 行)が \u003Cb>宿泊者届出\u003C\u002Fb> の一覧に入り、24 時間の期限が表示されます。期限切れの行は赤くなり、「本日」ページと通知ベルにも表示されます。","\u003Cb>手で写さなくていい。\u003C\u002Fb> スマートフォンのカメラでパスポートをスキャンすると、氏名、パスポート番号、国籍、性別、生年月日が入力されます。NFC 対応の端末ならパスポートの IC チップを読んで確認もできます。スキャンした写真は読み取り後に削除されます。ゲストが到着前に、送ったリンクから自分でオンライン登録することもできます。どのゲストに何が足りないかは一覧に表示されます。","\u003Cb>アップロード用ファイルはワンタップ、受領書の置き場もある。\u003C\u002Fb> 書き出した Excel は入国管理局システムのインポート形式そのものです。アップロード後は受領書を BaanHost に保管でき、いつでも見つけられます。",{"t":17,"html":94},"ここから全手順です。最初の 2 つは一度だけ。その後は毎日、手順 1〜3 を行います。",{"t":10,"src":96,"w":97,"h":98,"alt":99,"kind":15,"mobile":100},"\u002Fhelp\u002Fja\u002Fguide-tm30-flow.webp",1600,560,"毎日の流れ:BaanHost で書き出し、入国管理局のサイトでアップロード、受領書をダウンロードして BaanHost に保管",{"src":101,"w":102,"h":103},"\u002Fhelp\u002Fja\u002Fguide-tm30-flow-m.webp",820,1320,{"t":20,"html":105},"初回:入国管理局の TM30 アカウントを作る",{"t":34,"items":107},[108,109,110,111,112],"パソコンのブラウザで \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\u003C\u002Fa> を開き、ログイン画面の \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb> をクリックします。","タイ人か外国人かを選び、メールアドレス(これがユーザー名になります)、ID カード番号またはパスポート番号、電話番号、性別、氏名を入力します。原本と相違ない旨を署名した ID カードかパスポートのコピーをアップロードし、画像認証を入力して \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb> をクリックします。","7 日以内に件名 \u003Cb>[TM.30] Verify Email\u003C\u002Fb> のメールを開き、\u003Cb>คลิกเพื่อยืนยันอีเมล \u002F Verify Email\u003C\u002Fb> をクリックします。2 通目のメールでユーザー名と仮パスワードが届き、初回ログイン時に自分のパスワードを設定します。","ログインして宿泊施設を追加します。住居番号(เลขรหัสประจำบ้าน、住居登録簿に記載)と住所を入力し、住居登録簿または営業許可証のコピーと、所有者の ID カードのコピーをアップロードします。所有者でない場合は、所有者が署名した委任状もアップロードします。","ヴィラごとに別の番地があるなら、1 棟ずつ追加します。住所によっては入国管理局の確認を待ってから届け出られるようになります。",{"t":17,"html":114},"画面付きの手順、必要書類の一覧、よくあるトラブルの対処法は\u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fja\u002Fguides\u002Ftm30-online-registration\">TM30 オンライン登録とログイン\u003C\u002Fa>をご覧ください。",{"t":20,"html":116},"初回:BaanHost を設定する",{"t":34,"items":118},[119,120,121],"\u003Cb>施設\u003C\u002Fb> を開き、施設の横の鉛筆アイコンをクリックして、\u003Cb>国\u003C\u002Fb> をタイにします。","\u003Cb>宿泊者届出を有効化\u003C\u002Fb> はオンのままにして、\u003Cb>公式システム上の施設名\u003C\u002Fb> に入国管理局システムでの施設名を入力します。アップロード時は名前で施設を選ぶので、同じ名前にしておくと照合しやすくなります。","すべての部屋に \u003Cb>届出住所\u003C\u002Fb> を設定します:部屋を編集 → \u003Cb>届出住所\u003C\u002Fb> → \u003Cb>新しい住所\u003C\u002Fb>。ホテルやゲストハウスは通常、施設全体で 1 つの住所、ヴィラは 1 棟に 1 つで、入国管理局システムに追加した宿泊施設と対応させます。",{"t":20,"html":123},"毎日の手順 1:BaanHost でファイルを書き出す",{"t":17,"html":125},"パソコンで行うのがいちばん楽です。BaanHost のウェブ版(app.baanhost.com)と入国管理局のサイトを同じパソコンで開けば、ダウンロードしたファイルをそのままアップロードできます。",{"t":34,"items":127},[128,129,130,131],"\u003Cb>その他\u003C\u002Fb> → \u003Cb>宿泊者届出\u003C\u002Fb> を開きます(「本日」ページの宿泊者届出カードからも開けます)。","「不足 …」と表示されたゲストは、その行をクリックして情報を補うか、パスポートをスキャンします。情報が足りないゲストがいると、書き出しの前に補うよう求められます。","右上の \u003Cb>N 名を書き出す\u003C\u002Fb> をクリックします。施設に届出住所が複数ある場合(ヴィラが何棟かある場合など)は、住所ごとに書き出しボタンがあるので、1 つずつ書き出します。","「TM30-住所-日付.xlsx」という名前のファイルが、通常はダウンロードフォルダに保存されます。そのゲストは \u003Cb>書き出し済み・確認待ち\u003C\u002Fb> に変わります。",{"t":17,"html":133},"スマートフォンのアプリでもできます:\u003Cb>その他\u003C\u002Fb> → \u003Cb>宿泊者届出\u003C\u002Fb> → 書き出しボタンをタップし、共有メニューからファイルを端末に保存して、スマートフォンのブラウザでアップロードします。",{"t":10,"src":135,"w":97,"h":136,"alt":137,"kind":15,"mobile":138},"\u002Fhelp\u002Fja\u002Fguide-tm30-export-dark.webp",1168,"BaanHost の宿泊者届出ページと書き出しボタン",{"src":139,"w":97,"h":140},"\u002Fhelp\u002Fja\u002Fguide-tm30-export-dark-m.webp",1888,{"t":20,"html":142},"毎日の手順 2:入国管理局のサイトでアップロードする",{"t":34,"items":144},[145,146,147,148,149,150,151],"\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\u003C\u002Fa> を開き、メールアドレスとパスワードでログインします(ログイン時にロボットでないことの確認があります)。","\u003Cb>นำเข้า Excel \u002F Import Excel\u003C\u002Fb> をクリックします。","宿泊施設を選びます。名前で検索し、BaanHost の「公式システム上の施設名」と同じものを選びます。続けてチェックイン日を選びます。ファイル名にある日付です(選べるのは今日か昨日だけです)。","\u003Cb>เลือกไฟล์ \u002F Browse file\u003C\u002Fb> をクリックし、ダウンロードした TM30 ファイルを選びます。","\u003Cb>แสดงข้อมูลจาก Excel \u002F Show data from Excel\u003C\u002Fb> をクリックすると、ファイルのゲストが一覧表示されます。","赤い警告は、そのゲストの情報に誤りがあるという意味です。BaanHost でゲスト情報を直し、\u003Cb>宿泊者届出\u003C\u002Fb> ページ下部の \u003Cb>届出バッチ\u003C\u002Fb> でそのバッチの ⋮ → \u003Cb>ファイルを再ダウンロード\u003C\u002Fb> をクリックして、2 からやり直します。","赤い警告がなくなったら \u003Cb>บันทึก \u002F Save\u003C\u002Fb> をクリックします。これで届け出は完了です。",{"t":20,"html":153},"毎日の手順 3:受領書をダウンロードして BaanHost に保管する",{"t":34,"items":155},[156,157,158,159],"保存すると、入国管理局のサイトですぐに届出の受領書(PDF)がダウンロードできます。パソコンに保存します。","取り忘れたときは、入国管理局のサイトで \u003Cb>Inform Accommodation\u003C\u002Fb> → \u003Cb>Search\u003C\u002Fb> を開き、住所と宿泊施設を選び、チェックイン日を入れて \u003Cb>ค้นหา \u002F Search\u003C\u002Fb> をクリックします。その届出の表示アイコンをクリックし、\u003Cb>นำออก \u002F Export\u003C\u002Fb> をクリックします。検索できるのはチェックイン日から 7 日以内の届出だけです。","BaanHost の \u003Cb>宿泊者届出\u003C\u002Fb> ページに戻り、\u003Cb>届出バッチ\u003C\u002Fb> までスクロールして、いまアップロードしたバッチの ⋮ → \u003Cb>届出済み(受領書を添付)\u003C\u002Fb> をクリックし、ダウンロードした PDF を選びます(写真でもかまいません)。","そのバッチのゲストは \u003Cb>届出済み\u003C\u002Fb> になります。あとから \u003Cb>届出バッチ\u003C\u002Fb> の ⋮ → \u003Cb>受領書を見る\u003C\u002Fb> で開け、ビザの手続きで必要な長期滞在のゲストに送ることもできます。",{"t":17,"html":161},"まだ受領書がない場合は、先に \u003Cb>届出済みにする\u003C\u002Fb> をクリックし、あとで \u003Cb>受領書を追加\u003C\u002Fb> で添付します。スマートフォンのアプリでは、\u003Cb>宿泊者届出\u003C\u002Fb> ページ右上の履歴アイコンで \u003Cb>届出バッチ\u003C\u002Fb> が開きます。ボタンの名前は同じです。",{"t":10,"src":163,"w":97,"h":164,"alt":165,"kind":15,"mobile":166},"\u002Fhelp\u002Fja\u002Fguide-tm30-batch-dark.webp",494,"BaanHost の届出バッチ:メニューの「届出済み(受領書を添付)」",{"src":167,"w":97,"h":168},"\u002Fhelp\u002Fja\u002Fguide-tm30-batch-dark-m.webp",1032,{"t":17,"html":170},"タイ以外でも宿を運営しているなら、ベトナム、日本、スペイン、イタリア、ポルトガルのルールを\u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fja\u002Fguides\u002Fguest-registration-by-country\">各国の宿泊者名簿と届出ルール\u003C\u002Fa>にまとめています。",{"t":17,"html":172},"設定の詳細は\u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fja\u002Fhelp\u002Ftm30\">TM30 宿泊者届出(タイ)\u003C\u002Fa>と\u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Fja\u002Fhelp\u002Fcheck-in\">チェックイン・パスポートスキャン・IC チップ\u003C\u002Fa>をご覧ください。\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fbaanhost.com\u002Fja\u002Fsignup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BaanHost を 14 日間無料で試す\u003C\u002Fa>(カード不要)。",[174,177,180,183],{"slug":175,"title":176},"tm30-online-registration","TM30 オンライン登録とログイン:入国管理局アカウントの作り方を順番に解説",{"slug":178,"title":179},"guest-registration-by-country","外国人ゲストの宿泊者名簿と届出ルール【2026 年】日本・タイ・ベトナム・スペイン・イタリア・ポルトガル",{"slug":181,"title":182},"owner-statements","ヴィラ管理会社のためのオーナー精算書:毎月の収入・経費・管理料をきちんと伝える方法",{"slug":184,"title":185},"avoid-double-bookings","Airbnb、Booking.com、Agoda、Trip.com でダブルブッキングを防ぐ方法",1795258172643]