[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"guide-fr-tm30-online-registration":3},{"art":4,"others":103},{"slug":5,"title":6,"desc":7,"blocks":8},"tm30-online-registration","Inscription et connexion au TM30 en ligne : ouvrir son compte auprès de l'immigration, étape par étape","Comment s'inscrire sur tm30.immigration.go.th, quels documents préparer, comment confirmer son e-mail et se connecter la première fois, comment ajouter son hébergement, et que faire quand l'inscription ou la connexion échoue.",[9,12,15,25,27,35,37,39,44,46,48,53,55,57,64,66,71,73,75,77,79,93,95,101],{"t":10,"html":11},"p","Pour déclarer vos clients étrangers en ligne, il vous faut d'abord un compte sur le système TM30 du Bureau de l'immigration, avec votre hébergement ajouté. C'est gratuit, mais un e-mail qui n'arrive pas, un fichier de plus de 2 Mo ou une adresse déjà enregistrée par quelqu'un d'autre peuvent vous bloquer plusieurs jours. Ce guide détaille l'inscription et la première connexion étape par étape, avec les documents à préparer et les solutions quand ça coince. La déclaration quotidienne des clients est expliquée dans notre \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftm30-thailand\">guide TM30\u003C\u002Fa>.",{"t":13,"html":14},"h2","Avant de commencer : les documents à préparer",{"t":16,"items":17},"ul",[18,19,20,21,22,23,24],"\u003Cb>Un ordinateur avec un navigateur à jour.\u003C\u002Fb> Le système fonctionne aussi sur téléphone ou tablette, mais scanner et joindre des documents est plus simple sur ordinateur.","\u003Cb>Une adresse e-mail que vous consultez tous les jours.\u003C\u002Fb> Elle devient votre identifiant, et le système vous écrit pour la vérifier. Ajoutez noreply-tm30verifyemail@eservices.immigration.go.th à vos contacts pour que les messages n'arrivent pas dans les indésirables.","\u003Cb>Votre numéro de pièce d'identité.\u003C\u002Fb> Les Thaïlandais indiquent le numéro de carte d'identité, les étrangers le numéro de passeport et la nationalité.","\u003Cb>Un numéro de téléphone.\u003C\u002Fb>","\u003Cb>Une copie de la carte d'identité ou du passeport, signée « copie certifiée conforme ».\u003C\u002Fb> Signez la copie, écrivez « สำเนาถูกต้อง » (copie conforme), puis scannez-la ou prenez-la en photo. Chaque fichier doit faire moins de 2 Mo ; JPG, PNG et PDF conviennent.","\u003Cb>Les documents de l'hébergement\u003C\u002Fb> (pour l'étape 4), chacun signé comme copie conforme : la licence d'exploitation, le certificat d'immatriculation de la société ou le livret de résidence (ทะเบียนบ้าน) du lieu – l'un des trois –, plus la carte d'identité ou le passeport du propriétaire. Si ce n'est pas le propriétaire qui s'inscrit, mais par exemple un gérant ou une société de gestion, il faut aussi votre propre pièce d'identité et une procuration (หนังสือมอบอำนาจ) signée par le propriétaire.","\u003Cb>Le code du logement\u003C\u002Fb> (เลขรหัสประจำบ้าน) : le numéro à 11 chiffres du livret de résidence, s'il existe.",{"t":13,"html":26},"Étape 1 : créer le compte",{"t":28,"items":29},"ol",[30,31,32,33,34],"Ouvrez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tm30.immigration.go.th\u002Ftm30\u002F\u003C\u002Fa> et cliquez sur \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb> sous le bouton de connexion.","Choisissez \u003Cb>ผู้ยื่นเป็นชาวไทย \u002F Thai\u003C\u002Fb> (Thaïlandais) ou \u003Cb>ผู้ยื่นเป็นชาวต่างชาติ \u002F Foreigner\u003C\u002Fb> (étranger).","Saisissez votre e-mail deux fois, votre numéro de carte d'identité (Thaïlandais) ou votre numéro de passeport et votre nationalité (étranger), votre téléphone, votre sexe, puis prénom, deuxième prénom et nom exactement comme sur la pièce d'identité. Le deuxième prénom est facultatif.","Sous \u003Cb>ข้อมูลเอกสารอ้างอิง \u002F Reference data\u003C\u002Fb>, cliquez sur \u003Cb>เพิ่ม \u002F Add\u003C\u002Fb>, tapez un nom de document comme « Passport copy » et joignez le fichier. Jusqu'à 5 fichiers, chacun de moins de 2 Mo.","Cochez \u003Cb>Verify you are human\u003C\u002Fb> et cliquez sur \u003Cb>ลงทะเบียน \u002F Register\u003C\u002Fb>.",{"t":10,"html":36},"C'est toujours une personne physique qui s'inscrit. Si l'hébergement appartient à une société, celle-ci se saisit plus tard, en ajoutant l'hébergement.",{"t":13,"html":38},"Étape 2 : confirmer l'e-mail",{"t":28,"items":40},[41,42,43],"Ouvrez l'e-mail intitulé \u003Cb>[TM.30] Verify Email\u003C\u002Fb> envoyé par noreply-tm30verifyemail@eservices.immigration.go.th. S'il n'est pas dans la boîte de réception, regardez dans les indésirables.","Cliquez sur \u003Cb>คลิกเพื่อยืนยันอีเมล \u002F Verify Email\u003C\u002Fb>. Le lien est valable 7 jours.","Un second e-mail vous donne l'identifiant et un mot de passe provisoire.",{"t":10,"html":45},"Toujours rien après quelques heures, ou le lien a expiré (« Failed to save data ») ? Il n'y a pas de bouton de renvoi côté utilisateur. Écrivez à \u003Ca href=\"mailto:resident.helpdesk@police.go.th\">resident.helpdesk@police.go.th\u003C\u002Fa> en indiquant l'adresse utilisée pour l'inscription, et demandez qu'on vous renvoie l'e-mail de confirmation.",{"t":13,"html":47},"Étape 3 : première connexion et mot de passe",{"t":28,"items":49},[50,51,52],"Sur la page de connexion, saisissez l'e-mail et le mot de passe provisoire, cochez \u003Cb>Verify you are human\u003C\u002Fb> et cliquez sur \u003Cb>เข้าใช้งานระบบ \u002F Login\u003C\u002Fb>.","Le système vous demande d'abord de changer le mot de passe. Mettez le provisoire sous \u003Cb>รหัสผ่านปัจจุบัน \u002F Current Password\u003C\u002Fb>, le nouveau sous \u003Cb>รหัสผ่านใหม่ \u002F New Password\u003C\u002Fb> (6 caractères au moins ; lettres et chiffres mélangés, c'est plus sûr) et cliquez sur \u003Cb>กำหนดรหัสผ่านใหม่ \u002F Set new password\u003C\u002Fb>.","Vous êtes déconnecté. Reconnectez-vous avec le nouveau mot de passe.",{"t":10,"html":54},"Mot de passe oublié ? Cliquez sur \u003Cb>ลืมรหัสผ่าน \u002F Forgot password ?\u003C\u002Fb> sur la page de connexion, saisissez votre e-mail, cochez la vérification et cliquez sur \u003Cb>กำหนดรหัสผ่านใหม่ \u002F Set new password\u003C\u002Fb>. Dans l'e-mail intitulé \u003Cb>TM30 Mail สำหรับ Reset password\u003C\u002Fb>, cliquez sur \u003Cb>คลิกเพื่อสร้างรหัสผ่าน \u002F Set password\u003C\u002Fb> et saisissez deux fois le nouveau mot de passe. Le lien expire au bout d'un moment ; s'il est expiré, recommencez « mot de passe oublié ».",{"t":13,"html":56},"Étape 4 : ajouter l'hébergement",{"t":28,"items":58},[59,60,61,62,63],"Sur la page d'accueil, cliquez sur \u003Cb>เพิ่มที่อยู่ \u002F Add Address\u003C\u002Fb> (ou \u003Cb>เพิ่ม \u002F Add\u003C\u002Fb> sur la page Profile).","\u003Cb>Propriétaire.\u003C\u002Fb> Si l'hébergement est à vous, cochez \u003Cb>เจ้าบ้านเป็นบุคคลเดียวกับผู้ลงทะเบียน\u003C\u002Fb> (le propriétaire est la personne inscrite). Sinon, saisissez le propriétaire, thaïlandais ou étranger ; pour une société, choisissez \u003Cb>นิติบุคคล \u002F Juristic\u003C\u002Fb> et indiquez son numéro d'immatriculation, son nom et votre fonction.","\u003Cb>Adresse.\u003C\u002Fb> Code du logement, type d'hébergement, nom de l'hébergement, numéro de rue, \u003Cb>หมู่ที่\u003C\u002Fb> (numéro de village, chiffres uniquement), soi, rue, province, district, sous-district, code postal et position sur la carte. Prenez le nom que vos clients connaissent : au moment de déclarer, on choisit l'hébergement par son nom.","\u003Cb>Documents.\u003C\u002Fb> Joignez ceux que le système demande pour ce type d'hébergement.","Vérifiez tout avant d'enregistrer : le système prévient que l'adresse ne pourra plus être modifiée.",{"t":10,"html":65},"Regardez ensuite la colonne \u003Cb>สถานะ \u002F Status\u003C\u002Fb> sur la page Profile :",{"t":16,"items":67},[68,69,70],"\u003Cb>อนุมัติ \u002F Approved\u003C\u002Fb> (approuvé) : en général tout de suite. Vous pouvez déclarer des clients pour cette adresse.","\u003Cb>รอพิจารณา \u002F Pending\u003C\u002Fb> (en attente) : l'adresse est déjà enregistrée par un autre compte, souvent un ancien propriétaire ou gérant. Le bureau de l'immigration de votre province doit vérifier ; contactez-le.","\u003Cb>ระงับชั่วคราว \u002F Inactive\u003C\u002Fb> (suspendu) : l'adresse est suspendue ; demandez la raison au bureau de l'immigration de la province.",{"t":10,"html":72},"Un compte peut contenir plusieurs hébergements. Si plusieurs villas ont chacune leur propre numéro, ajoutez-les une par une.",{"t":13,"html":74},"Étape 5 : déclarer vos premiers clients",{"t":10,"html":76},"Une fois l'hébergement approuvé, vous déclarez chaque jour les clients étrangers dans les 24 heures, un par un ou plusieurs à la fois avec l'import Excel officiel. Les étapes quotidiennes, les informations à fournir pour chaque client et la conservation du récépissé sont dans le \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Ffr\u002Fguides\u002Ftm30-thailand\">guide TM30\u003C\u002Fa>. Pour créer le fichier Excel sans logiciel, utilisez notre \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Ffr\u002Ftm30-form\">modèle Excel TM30 gratuit\u003C\u002Fa>.",{"t":13,"html":78},"Quand l'inscription ou la connexion au TM30 ne marche pas",{"t":16,"items":80},[81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92],"\u003Cb>Pas d'e-mail de confirmation.\u003C\u002Fb> Regardez dans les indésirables et ajoutez l'expéditeur à vos contacts. Toujours rien : demandez au helpdesk de le renvoyer.","\u003Cb>« Failed to save data » en cliquant sur le lien.\u003C\u002Fb> Le lien a plus de 7 jours. Demandez-en un nouveau au helpdesk.","\u003Cb>L'e-mail est déjà enregistré.\u003C\u002Fb> Vous, ou quelqu'un avant vous, avez déjà un compte avec cette adresse. Passez par « mot de passe oublié ».","\u003Cb>La vérification « Verify you are human » ne passe pas, ou le bouton de connexion reste grisé.\u003C\u002Fb> La vérification expire : cochez-la à nouveau juste avant de vous connecter. Sur un ordinateur ou un navigateur ancien, elle peut ne jamais passer ; mettez le navigateur à jour, ou essayez un autre ordinateur ou un téléphone.","\u003Cb>Le site ne s'ouvre pas, ou affiche « 524 A timeout occurred » ou une erreur Cloudflare.\u003C\u002Fb> Le système est saturé ou en panne. Réessayez un peu plus tard.","\u003Cb>« Invalid Data, Please check again » en ajoutant l'adresse.\u003C\u002Fb> Le champ \u003Cb>หมู่ที่\u003C\u002Fb> n'accepte que des chiffres.","\u003Cb>Votre sous-district (ตำบล) n'est pas dans la liste.\u003C\u002Fb> Écrivez au helpdesk pour qu'il l'ajoute.","\u003Cb>En déclarant, on vous demande d'ajouter « l'adresse qui reçoit des étrangers » sur la page Profile.\u003C\u002Fb> Vous n'avez pas encore ajouté l'hébergement, ou c'est une adresse antérieure à la mise à jour d'octobre 2023 à laquelle il manque les informations du propriétaire et les documents.","\u003Cb>L'adresse est en attente, ou « déjà enregistrée par un autre utilisateur ».\u003C\u002Fb> Un autre compte l'a enregistrée avant vous. C'est au bureau de l'immigration de la province de régler la question.","\u003Cb>« มีการใช้งานรหัสผู้ใช้นี้อยู่ ต้องการ Override สิทธิ์หรือไม่? » (compte déjà utilisé, prendre la main ?).\u003C\u002Fb> Le compte est connecté ailleurs. Si c'est vous, choisissez Override.","\u003Cb>Votre identifiant de l'ancien système TM30 ne marche plus.\u003C\u002Fb> Les anciens comptes n'ont pas été repris ; inscrivez-vous à nouveau.","\u003Cb>Vous êtes propriétaire étranger.\u003C\u002Fb> Vous pouvez vous inscrire vous-même avec votre passeport ; le propriétaire peut lui aussi être étranger.",{"t":13,"html":94},"Où trouver de l'aide",{"t":16,"items":96},[97,98,99,100],"\u003Cb>Call Center 1178\u003C\u002Fb>, aux heures d'ouverture de l'administration.","\u003Cb>Problèmes techniques\u003C\u002Fb> : \u003Ca href=\"mailto:resident.helpdesk@police.go.th\">resident.helpdesk@police.go.th\u003C\u002Fa>. Indiquez l'e-mail d'inscription et joignez une capture d'écran de l'erreur.","\u003Cb>Guide officiel\u003C\u002Fb> : le lien \u003Cb>คู่มือการใช้งาน \u002F User's Guide\u003C\u002Fb> sur la page de connexion, avec des pages pas à pas et de courtes vidéos.","\u003Cb>Le bureau de l'immigration de votre province\u003C\u002Fb>, pour les adresses en attente et les questions locales.",{"t":10,"html":102},"Une fois le compte opérationnel, BaanHost s'occupe du quotidien : il liste chaque client étranger avec son délai de 24 heures, lit les passeports avec l'appareil photo du téléphone, crée le fichier d'import en un geste et conserve chaque récépissé. \u003Ca class=\"hl\" href=\"\u002Ffr\u002Fsignup\">Essayez BaanHost gratuitement pendant 14 jours\u003C\u002Fa>, sans carte bancaire.",[104,107,110,113],{"slug":105,"title":106},"guest-registration-by-country","Fiche de police et déclaration des clients par pays (2026) : Espagne, Italie, Portugal, Japon, Vietnam et Thaïlande",{"slug":108,"title":109},"owner-statements","Relevé propriétaire pour les sociétés de gestion de villas : présenter chaque mois revenus, dépenses et frais de gestion",{"slug":111,"title":112},"tm30-thailand","TM30 en Thaïlande : comment hôtels, maisons d'hôtes et villas déclarent leurs clients étrangers en 24 heures",{"slug":114,"title":115},"avoid-double-bookings","Comment éviter les doubles réservations sur Airbnb, Booking.com, Agoda et Trip.com",1795258174547]